Allah yang menciptakan janin dan menentukan takdirnya

Imam Muslim : 4783

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلَا يَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ

Sinabi sa akin [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Ipinaalam niya sa amin [Ibn Wahb]; Naiulat sa akin ['Amru bin Al Harith] mula kay [Abu Az Zubair Al Makki] na sinabi sa kanya ni ['Amir bin Watsilah] na minsan niyang narinig ['Abdullah bin Mas'ud] na nagsabi; "Ang isang kawawang tao ay isang taong natukoy na maging isang kawawang tao mula pa noong siya ay nasa tiyan ng kanyang ina. Samantala, ang isang masayang tao ay isang taong natukoy na maging isang masayang tao mula pa noong siya ay nasa tiyan ng kanyang ina." Pagkatapos ay dumating ang isang kaibigan ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na nagngangalang [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari]. Pagkatapos ay isinalaysay ni Amir bin Watsilah ang mga salita ni Abdullah bin Mas'ud sa kanya at sinabing; 'Paano magiging kawawa ang isang tao bago pa man siya makagawa ng anuman?' Sinabi ni Hudzaifah kay Amir; 'Nagulat ka pa ba na marinig ang pahayag na iyan?' Narinig ko ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na nagsabi: 'Kapag ang embryo ay umabot na sa edad na apatnapu't dalawang gabi, magpapadala ang Allah ng isang anghel dito. Pagkatapos ay huhubugin ng Allah ang katawan nito, lilikhain ang pandinig, paningin, balat, laman, at mga buto nito. Pagkatapos nito, magtatanong ang anghel: 'O Panginoon, lalaki ba o babae ang fetus sa sinapupunan na ito?' Pagkatapos ay magpapasiya si Allah, ang iyong Panginoon, ayon sa Kanyang kalooban. Pagkatapos ay itatala ito ng anghel. Pagkatapos nito, magtatanong muli ang anghel: 'O Panginoon, paano ang pagkamatay ng fetus na ito?' Pagkatapos ay magpapasiya si Allah sa pagkamatay nito ayon sa Kanyang kalooban. Pagkatapos, pagkatapos nito, itatala ito ng anghel. Pagkatapos ay magtatanong muli ang anghel: 'O Panginoon, paano ang ikabubuhay nito?' Pagkatapos ay magpapasiya si Allah, ang iyong Panginoon, ng ikabubuhay nito ayon sa Kanyang kalooban. Pagkatapos nito, itatala ito ng anghel. Pagkatapos ay lalabas ang anghel na may hawak na isang papel - nang walang dagdag o bawas - kung ano ang iniutos sa kanya ni Allah na itala.' Sinabi sa amin [Ahmad bin 'Uthman An Naufali]; Ipinaalam niya sa amin [Abu 'Ashim]; Sinabi niya sa amin [Ibn Juraij]; Ipinaalam niya sa akin [Abu Az Zubair] na [Abu Ath Thufail]; Iniulat niya sa kanya na narinig niya ['Abdullah bin Mas'ud] na nagsabi; -pagkatapos ay binanggit niya ang isang Hadith- na katulad ng Hadith ni 'Amru bin Al Harith.