Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Abu Dawud : 4085

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيُكْتَبُ رِزْقُهُ وَأَجَلُهُ وَعَمَلُهُ ثُمَّ يُكْتَبُ شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا

Sinabi sa amin [Hafsh bin Umar An Namari] ay nagsabi, sinabi sa amin [Syu'bah]. (sa ibang paraan ay nabanggit) [Muhammad bin Katsir] ay nagsabi, iniulat niya sa amin [Sufyan] -na may parehong kahulugan, ngunit isinalaysay ang hadith ni Sufyan sa paraang ikhbar- mula kay [Al A'masy] sinabi niya; sinabi sa amin [Zaid bin Wahb] ay nagsabi, sinabi sa amin [Abdullah bin Mas'ud] sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi sa amin - isang tapat at mapagkakatiwalaang tao -, sinabi niya: "Tunay na ang paglikha ng isa sa inyo ay tinitipon sa tiyan ng kanyang ina sa loob ng apatnapung araw. Pagkatapos ay naging isang namuong dugo sa panahong iyon (sa loob ng apatnapung araw), pagkatapos ay naging isang namuong laman sa panahong iyon, pagkatapos ay isang anghel ang ipinadala at inutusang itala ang apat na bagay; pagkatapos ay isulat ang kanyang kapalaran, kamatayan, mga gawa, paghihirap o kaligayahan. Pagkatapos noon, ang espiritu ay hiningahan sa kanya. Tunay nga, ang isa sa inyo ay gumagawa ng mabubuting gawa kasama ang mga tao ng langit hanggang sa ang hangganan sa pagitan niya at ng langit ay isang pulgada na lamang, ngunit nauna na sa kanya ang tadhana, ginagawa rin niya ang mga gawa ng mga tao ng impyerno hanggang sa siya ay makapasok sa impyerno. At ang isa sa inyo ay gumagawa ng mabubuting gawa kasama ang mga gawa ng mga tao ng impyerno hanggang sa ang hangganan sa pagitan niya at ng impyerno ay isang pulgada na lamang, ngunit nauna na sa kanya ang tadhana, ginagawa rin niya ang mga gawa ng mga tao ng langit hanggang sa siya ay makapasok sa langit."