Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Muslim : 4781

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً و قَالَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَمَّا فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى أَرْبَعِينَ يَوْمًا

Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Sinabi sa amin [Abu Mu'awiyah] at [Waki']; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair Al Mahdani] at ang lafazh na ito ay pagmamay-ari niya; Sinabi sa amin [Aking Ama] at [Abu Mu'awiyah] at [Waki'] nila; Sinabi sa amin [Al A'masy] mula kay [Zaid bin Wahb] mula kay ['Abdullah] sinabi niya; Sinabi sa amin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, na -Ash Sadiq Al Mashduq-(isang taong tapat na naghahatid at ang balitang kanyang ipinaparating ay totoo): 'Katotohanan, ang isang tao ay nagsisimulang likhain sa sinapupunan ng kanyang ina pagkatapos maproseso sa loob ng apatnapung araw. Pagkatapos ay nagiging isang bukol ng laman sa susunod na apatnapung araw. Pagkatapos ay nagiging isang bukol ng laman sa susunod na apatnapung araw. Pagkatapos ng susunod na apatnapung araw, nagpadala si Allah ng isang anghel upang hingahan ang kaluluwa sa kanya at inutusan siyang sumulat ng apat na bagay; ang kanyang kapalaran, ang kanyang kamatayan, ang kanyang mga gawa, at ang kanyang paghihirap o kaligayahan.' Sumpa man kay Allah, na walang ibang diyos maliban sa Kanya, tunay ngang may isa sa inyo na gumagawa ng mga gawa ng mga tao sa langit, kaya ang distansya sa pagitan niya at ng langit ay isang siko lamang, ngunit tila ang kapalaran ay itinakda para sa kanya hanggang sa gawin niya ang mga gawa ng mga tao sa impyerno at sa huli ay mapunta siya sa impyerno. Mayroon ding mga tao na gumagawa ng mga gawa ng mga tao sa impyerno, hanggang sa ang distansya sa pagitan nila at ng impyerno ay isang siko lamang, ngunit tila ang kapalaran ay itinakda para sa kanila hanggang sa gawin nila ang mga gawa ng mga tao sa langit at sa huli ay makapasok sila sa langit.' Isinalaysay sa amin ['Uthman bin Abu Syaibah] at [Ishaq bin Ibrahim] kapwa mula kay [Jarir bin 'Abdul Hamid]; Gayundin, isinalaysay mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Ishaq bin Ibrahim]; Ipinaalam sa amin ['Isa bin Yunus]; Gayundin, isinalaysay mula sa ibang ruta, At sinabi sa akin [Abu Sa'id Al Asyaj]; Sinabi sa amin [Waki']; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At isinalaysay ito sa amin ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Sinabi sa amin [aking ama]; Matapos sabihin sa amin [Syu'bah bin Hajjaj] ang lahat mula kay [Al A'masy] sa rutang ito, sinabi niya sa Hadith Waki'; Katotohanan, ang paglikha ng isa sa inyo ay nagsimula sa sinapupunan ng kanyang ina sa loob ng apatnapung gabi. At nabanggit sa Hadith Mu'adz mula kay Shu'bah ng apatnapung gabi, pagkatapos ay apatnapung araw. Samantala, sa Jarir Hadith, ito ay apatnapung araw.