Allah yang menciptakan janin dan menentukan takdirnya

Imam Muslim : 4783

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلَا يَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ

من ءَ [ابو عث ثحیر احمد بن عمرو بن سرح] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن وہب] ءَ را ھال داتگ؛ من ءَ [عمرو بن الحارث] چہ [ابوعز زبیر المکی] ءَ ھال داتگ کہ [امیر بن واتسیلا] ءَ آئی ءَ را گْوشتگ کہ آئی ءَ یک رندے [عبداللہ بن مسعود] ءِ گپ اشکتگ؛ 'بدبختیں مردم ھما مردم اِنت کہ آئی ءِ مات ءِ زھگ ءَ چہ بدبخت بوھگ ءِ مقدر بوتگ۔ اے میان ءَ وشیں مردم ھما مردم اِنت کہ آئی ءَ وتی مات ءِ پیٹ ءَ چہ وشیں مردم بوھگ ءِ ارادہ کتگ۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ یک سنگتے اتک کہ آئی ءِ نام [حذیفہ بن اسید الغفاری] ات۔ پدا امیر بن واتسیلہ ءَ عبداللہ بن مسعود ءِ گپ گوں آئی ءَ رِد ءُ بند دات اَنت ءُ گوشت؛ 'یک مردمے چہ کارے کنگ ءَ پیسر چوں بدحال بیت؟ ' حضیفہ ءَ امیر ءَ را گُشت؛ 'تو انگت ھمے گپ ءِ اشکنگ ءَ ھیران ئے؟ درحقیقت من یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ کہ وھدے نوثفہ چل ءُ دو شپ بیت گڑا اللہ تعالیٰ نوثفہ ءِ سرا فرشتہ یے روان دنت۔ پدا اللہ تعالیٰ آئی ءِ بدن ءَ جوڑ کنت، آئی ءِ گوش، چم، پوست، گوشت ءُ ہڈاں جوڑ کنت۔ ایشی ءَ پد فرشتہ جُست کنت؛ 'اے منی ھُدا، زھگ ءِ زھگ ءِ زھگ اِنت یا جنک؟ ' پدا اللہ تعالیٰ تئی رب وتی مرضی ءِ ردا فیصلہ کنت۔ پدا فرشتہ ءَ ریکارڈ کت۔ ایشی ءَ پد فرشتہ پدا جُست کنت؛ اے منی ھُدا اے جنین ءِ مرگ ءَ چے بوتگ؟ ' پدا اللہ تعالیٰ آئی ءِ آسر ءَ وتی مرضی ءِ ردا ٹھین ایت۔ تو، ایشی ءَ پد، فرشتہ ایشی ءَ ریکارڈ کن اَنت۔ پدا فرشتہ پدا جُست کنت؛ 'اے منی ھُدا آئی ءِ رزق ءِ چے ھال اِنت؟ ' پدا اللہ ، تئی رب ، آئی ءِ رزق ءَ وتی ارادہ ءِ ردا ٹھینگ ءَ انت ۔ ایشی ءَ پد فرشتہ ایشی ءَ ریکارڈ کنت۔ پدا فرشتہ گوں وتی دست ءَ یک نوٹے ءَ دراتک - بے گیش ءُ کم کنگ ءَ - کہ اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را نبشتہ کنگ ءِ پرمان داتگ ات۔‘‘ مارا [احمد بن عثمان عن نوفلی] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابو عاشم] ءَ را ھال داتگ؛ مارا [ابن جریج] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ابوعز زبیر] ءَ را ھال داتگ کہ [ابو عث ثفیل]؛ اگاں آئی ءَ را ھال داتگ ات گڑا آئی ءَ [عبداللہ بن مسعود] ءِ گپ اشکتگ ات؛ -پدا آئی ءَ یک حدیثے ءِ ذکر کت- کہ عمرو بن الحارث ءِ حدیث ءَ گوں ھمگرنچ اِنت۔