Apabila Allah mencintai seorang hamba
Imam Muslim : 4772
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ قَالَ فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْبُغْضِ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كُنَّا بِعَرَفَةَ فَمَرَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَامَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ إِنِّي أَرَى اللَّهَ يُحِبُّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ لِمَا لَهُ مِنْ الْحُبِّ فِي قُلُوبِ النَّاسِ فَقَالَ بِأَبِيكَ أَنْتَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُهَيْلٍ
A tene na e [Zuhaïr bin Harb]; Na peko ti so lo fa tënë na e [Jarir] so alondo na [Suhail] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurairah] lo tene; Rasulullah atene: ‘Biani, tongana Allah Subhanahu wa Ta’ala andoye mbeni zo, fade Lo yeke iri ange Jibril alaihi salam na lo yeke dekongo: ‘O Jibril, biani mbi ndoye so na so. Tongaso, ndoye lo! ’ Watokua ti Allah atene: ‘Na nda ni, Jibril a ndoye zo so. Na pekoni, Gabriel adekongo na nduzu; ‘Biani, Allah Subhanahu wa Ta’ala aye so na so. Oh ndali ti so, ndoye lo! ‘Na pekoni, azo ti yayu akomanse ti ye lo nga’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na pekoni, azo ti sese nga aye lo’. Na mbage, tongana Allah Subhanahu wa Ta’ala ake mbeni zo, fade Lo yeke iri ange Gabriel na lo yeke dekongo na lo: ‘Biani, mbi ke tongaso na tongaso. Tongaso, ke lo’. Rasulullah atene: ‘Na pekoni, ange Gabriel adekongo na yayu; ‘Biani, Allah Subhanahu wa Ta’ala ake so na so. OIeh ngbanga ti so mo ke lo!’ Na pekoni, azo ti yayu ake lo. Na pekoni, azo so asara kodro na ndö ti sese nga na azo so asara kodro na ndö ti sese ake lo nga. A tene na e [Qutaibah bin Sa’id]; A tene na e [Ya’qub] so ti tene Ibn ‘Abdur Rahman Al Qari. [Qutaïba] atene; A tene na e [‘Abdul Aziz] so ti tene Ad Darawardi; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a fa ni na e [Sa’id bin ‘Amru Al Asy’atsi]; A fa na e [‘Abtsar] so alondo na [Al ‘Alaa bin Al Musayyab]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na mbi [Harun bin Sa’id Al Aili]; A tene na e [Ibn Wahb]; A tene na mbi [Malik] so ti tene Ibn Anas kue so alondo na [Suhail] na lege so. A yeke gi so na yâ ti Hadith ti Al ‘Alaa bin Al Musayyab a sara tënë ti kengo ndo pëpe. A tene na mbi [‘Amru An Naqid]; A tene na e [Yazid bin Harun]; A fa na e [‘Abdul’Aziz bin ‘Abdullah bin ‘Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] so alondo na [Suhail bin Abu Salih] so lo tene; Na ngoi so e yeke na Arafat, Omar bin Abdul Aziz ahon na gbele e, so na ngoi ni kâ ayeke mokonzi ti bungbi ti Hajj. Azo aluti ti bâ lo. Na pekoni, mbi tene na babâ ti mbi; ‘O babâ ti mbi, mbi pensé so Allah aye Omar bin Abdul Aziz. Babâ ti mbi atene; ‘Ngbanga ti nyen? Mbi kiri tënë; ngbanga ti so mbi bâ so azo aye lo awe. Na pekoni, babâ ti mbi atene; ndali ti babâ ti mo, mbi nga kue mbi mä [Abu Hurairah] so afa mbeni mbaï so alondo na Rasulullah...-na pekoni lo sara tënë ti mbeni Hadith so akpa Hadith ti Jarir so alondo na Suhail.