Barangsiapa yang diuji dengan anak-anak perempuan, kemudian dia berbuat baik kepada mereka, maka mereka akan menjadi benteng penghalang baginya dari neraka

Imam Muslim : 4763

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ

hi byerile [Muhammad bin ‘Abdullah bin Quhzadz]; U hi byerile [Salamah bin Sulaiman]; U hi tivise [‘Abdullah]; U vikile eka hina [Ma’mar] ku suka eka [Ibn Shihab]; U ndzi byerile [‘Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] ku suka eka [’Urwah] ku suka eka [‘Aisha]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi ndzi byerile [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman bin Bihram] na [Abu Bakr bin Ishaq] naswona lafazh leyi i ya vona havambirhi, havumbirhi bya vona va te; U hi tivise [Abu Al Yaman]; U vikile eka hina [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri]; U ndzi byerile [‘Abdullah bin Abu Bakr] leswaku [‘Urwah bin Az Zubair]; A a n’wi vikile leswaku [’Aisha] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te; 'Ndzi tshame ndzi endzeriwa hi wansati loyi a a ri na vana vambirhi va vanhwanyana.' Kutani wansati yoloye u ndzi kombele swakudya. Khombo ra kona, hi nkarhi wolowo, a ndzi nga ri na swakudya handle ka date leyi ndzi nga n’wi nyika yona hi ku hatlisa. Kutani wansati loyi u yi amukerile hi ntsako kutani a avelana na vana va yena vambirhi va vanhwanyana handle ko dya na xin’we. Endzhaku ka sweswo, wansati loyi ni vana vakwe vambirhi va vanhwanyana va fambile. Endzhakunyana ka sweswo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nghene endlwini. Kutani ndzi n’wi byele hi wansati loyi ni vana vakwe vambirhi va vanhwanyana. Loko a twa xitori xa mina, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a ringiwa eku kuriseni ka vana va yena va vanhwanyana, kutani a kota ku va hlayisa kahle, kutani vana va yena va vanhwanyana va ta va xisirhelelo xa yena eka ndzilo wa tihele enkarhini lowu taka’.’