Barangsiapa yang diuji dengan anak-anak perempuan, kemudian dia berbuat baik kepada mereka, maka mereka akan menjadi benteng penghalang baginya dari neraka

Imam Muslim : 4763

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ

مارا [محمد بن عبداللہ بن قہزادز] ءَ گشتگ؛ مارا [سلامہ بن سلیمان] ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبداللہ] ءَ ھال داتگ؛ مارا [معمر] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ روایت داتگ؛ من ءَ [عبداللہ بن ابوبکر بن حزم] ءَ چہ [عروہ] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بیت، ءُ من ءَ [عبداللہ بن عبدالرحمن بن بہرام] ءُ [ابوبکر بن اسحاق] ءَ گْوشتگ ءُ اے لافاز ھر دوئینانی اِنت، ھر دوئیناں گْوشتگ؛ مارا [ابو یمن] ءَ را ھال داتگ؛ چہ [آز زهری] ءَ مارا [سیعیب] ءَ ھال داتگ؛ من ءَ [عبداللہ بن ابوبکر] ءَ گْوشتگ کہ [اروا بن عز زبیر]؛ ھال داتگ ات کہ [عائشہ] پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ جنین ءَ گوشتگ ات؛ 'من ءَ یک رندے یک جنینے ءَ زیارت کتگ ات کہ آئی ءِ دو جنک اتنت۔ پدا جنین ءَ من ءَ ورگ لوٹ اِت۔ بدقسمتی ءَ آ وھد ءَ منی گور ءَ ھچ وڑیں ورگ نیست اَت بید چہ یک کھجورے ءَ کہ من فوراً آئی ءَ را دات۔ پدا جنین ءَ گوں وشّی ءَ منّ اِت ءُ وتی دوئیں جنکاں گوں ھچ وڑیں ٹکّرے نہ ورگ ءَ بھر ءُ بانگ کُت۔ ایشی ءَ پد جنین ءُ آئی ءِ دوئیں جنک شت انت۔ چہ ایشی ءَ دیر نہ گوست کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم لوگ ءِ تہا اتک۔ پدا من جنین ءُ آئی ءِ دوئیں جنکانی بابت ءَ آئی ءَ را گشت۔ منی کسہ ءِ اشکنگ ءَ رسول اللہ علیہ اللہ ءَ گوشت کہ ھرکس کہ وتی جنکاں رھشونی کنگ ءَ آزمائش ءَ بہ کنت ءُ پدا آ ایشانی شریں وڑے ءَ چار ءُ گزار ءَ بہ کنت گڑا آئی ءِ جنک آؤکیں وھد ءَ چہ جہنم ءِ آتش ءَ آئی ءِ بندش بنت۔