Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Bukhari : 451

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعْ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ فَاقْضِهِ

Atugambye [Ahmad] yagamba, atubuulidde [Ibnu Wahb] yagamba, agambye nti [Yunus bin Yazid] okuva ku [Ibn Shihab] agambye [‘Abdullah bin Ka’b bin Malik] nti [Ka’b bin Malik] yamugamba, nti yasolooza ebbanja okuva ku Ibn Abu Hadrad ku mulembe gwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu omuzikiti okutuusa amaloboozi gaabwe lwe gaasituka ne gawulirwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ali waka. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’avaayo okusisinkana bombi nga bw’azza emabega kateni mu kisenge. Yayita Ka’b bin Malik nti: ‘Owange Ka’b!’. Ka’b bin Malik yaddamu nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, ntuukiriza omulanga gwo’. Yamukola akabonero n’omukono gwe asobole okwerekereza ekitundu ky’ebbanja lye. Ka’b bin Malik yagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, nkikoze’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Kati nsasula’.