Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Bukhari : 2240

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

Kitugambye nti [‘Abdullah bin Muhammad] atugambye [’Uthman bin ‘Umar] atugambye [Yunus] okuva ku [Az Zuhriy] okuva ku [‘Abdullah bin Ka’ab bin Malik] okuva ku [Ka’ab radliallahu ‘anhu] nti yasolooza ebbanja okuva ewa Ibn Abu Hadrad lye yali amubanja mu muzikiti okutuusa amaloboozi ga bombi lwe gaasituka nga ku nkomerero ewuliddwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Mu kiseera ekyo Ye sallallaahu 'alaihi wasallam yali waka. Kale ye sallallaahu ‘alaihi wasallam yavaayo okusisinkana bombi, n’azzaayo kateni mu kisenge kye n’akoowoola nti: ‘Owange Ka’ab!’. Ka’ab bin Malik yaddamu nti: ‘Yee, Rasulullah’. Yagamba nti: ‘Sooka osabe ku bbanja lyo bwe buti’. Yamukola akabonero akaali kitegeeza ekitundu ku kyo. Ye -Ka’ab- yagamba nti: ‘Nkikoze ggwe Omubaka wa Allah’. Kale Ye sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba, -eri Ibn Abu Hadrad-: ‘Awo kikole’.