Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah

Imam Muslim : 4605

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ

hi byerile [Muhammad bin Rafi’] na [‘Abad bin Humaid]. [Muhammad bin Rafi’] u te; Va hi byerile. Loko ['Abad] a te; U hi tivise [‘Abdur Razzaq]; U vikile eka hina [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri]; Ku vikiwile eka mina [Salim bin ‘Abdullah] na [Abu Bakr bin Sulaiman] leswaku [‘Abdullah bin ‘Umar] u te; 'Vusiku byin'wana, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hi rhangele eka xikhongelo xa Isha emasikwini yo hetelela ya vutomi bya yena. Endzhaku ko xeweta, u yimile kutani a ku: ‘Xana u nga tlangela vusiku bya wena, leswaku eku heleni ka malembe ya dzana lama taka a ku nge vi na munhu loyi a saleke a hanya emisaveni’. Ibn Umar u te; 'Vaseketeri va titwe va chava marito ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani va burisanile hi nhlamuselo ya marito ya dzana ra malembe eka hadith. Entiyisweni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a lava ntsena ku vula leswaku: ‘Eku sunguleni ka lembe xidzana leri taka, a ku na munhu ni un’we loyi a hanyaka namuntlha loyi a nga ta va a ha hanya’. Leswi swi vula leswaku nkarhi wa vanghana wu ta hela. U ndzi byerile [Abdullah bin Abdurrahman Ad Daarimi] U hi byerile [Abul Yaman] U hi byerile [Syu’aib]. Naswona [Laits] u swi hlamuserile ku suka eka [Abdurrahman bin Khalid bin Musafir] havumbirhi ku suka eka [Az Zuhri] hi ku tirhisa sanad ya Ma’mar tanihi le ka Hadith.