Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Muslim : 4603

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ

Bize [Abu Bekr bin Abu Şeýbe], [Muhammed bin Al Mutsanna] we [Ibnu Basysýar] hemmesini [Ghundardan] gürrüň berdi. [Ibn Al Mutsanna] şeýle diýdi: Bize [Muhammed bin Ja'far] aýtdy; Bize [Şu'ba] aýtdy; Men [Abu Jamra] eşitdim; Maňa [Zahdam bin Madharrib] aýtdy; Men ['Imran bin Huşaýn] maňa Resulullahyň sallallahu aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini eşitdim: 'Siziň iň gowularyňyz meniň döwrümde ýaşan adamlardyr. Soňra indiki döwürde ýaşaýan adamlar. Soňra indiki döwürde ýaşaýan adamlar. Soňra indiki döwürde ýaşaýan adamlar'. Imran şeýle diýdi: 'Men Resulullahyň sallallahu aleýhi wesellemiň 'öz döwründen soňky adamlary' iki ýa-da üç gezek agzap geçendigini bilmeýärin'. Şondan soň, şaýatlyk bermek soralmadyk bolsa-da, şaýatlyk berýän adamlar geler. Olar dönük we ynamsyzdyrlar. Olar ant içmän kasam etdiler we käbirleri semiz görünýärdi. Maňa [Muhammed bin Hatim] şeýle diýdi: Bize [Ýahýa bin Said] aýtdy; Şeýle hem, başga bir ýoldan rowaýat edilýär, We bize [Abdur Rahman bin Bisir Al 'Abad] aýtdy; Bize [Bahz] aýtdy; Şeýle hem, başga bir ýoldan rowaýat edilýär, We maňa [Muhammed bin Rafi] aýtdy; Bize [Sýuba] şu ýoldan geçenleriň hemmesini aýtdy. Hadysda olar agzalýar; "Men onuň özünden soňky wagty iki gezek ýa-da üç gezek agzandygyny bilemok. Şol bir wagtyň özünde, Şebabe hadysynda şeýle diýilýär; Men Zahdam bin Muzarribiň bir iş üçin atly ýanyma gelende eşidendim. Soňra ol maňa Imran bin Huşaýny eşidendigini aýtdy. Ýahýa we Şebabe hadysyna gelende bolsa şeýle diýilýär: "Olar kasam etdiler, ýöne olary ýerine ýetirmediler. Bahaz hadysynda şeýle diýilýär; Ibn Ja'faryň aýdyşy ýaly, "Ýuufuun" - boýun bolmak - diýilmegi bilen; Bize [Kutaýba bin Said] aýtdy we [Muhammed bin Abdul Malik] ikisi hem şeýle diýdi: Bize [Abu Awanä] aýtdy; Şeýle hem, başga bir ýoldan rowaýat edildi we bize [Muhammed bin Al Mutsanna] aýtdy we [Ibnu Basysýar] ikisi hem şeýle diýdi: Bize [Mu'az bin Hişam] aýtdy; Bize [kakam] ikisine-de [Katadadan] [Zurara bin Aufadan] [Imran bin Huşaýndan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden şu hadys bilen aýtdy. Abu Awananyň hadysynda Imran bin Huşaýnyň: "Wallahu A'lam, ondan soňky wagty üç gezek agzan bolsa-da, agzaman bolsa-da" diýdi diýilýär. - Imrandan Zahdam hadysyna görä. Hişamyň hadysynda Katadadan kiçijik bir goşmaça bar; "olar kasam içmäge çagyrylmasa-da, kasam içýärler".