Imam Muslim : 4544
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ حَسَّانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي أَبِي سُفْيَانَ قَالَ كَيْفَ بِقَرَابَتِي مِنْهُ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنْ الْخَمِيرِ فَقَالَ حَسَّانُ وَإِنَّ سَنَامَ الْمَجْدِ مِنْ آلِ هَاشِمٍ بَنُو بِنْتِ مَخْزُومٍ وَوَالِدُكَ الْعَبْدُ قَصِيدَتَهُ هَذِهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَتْ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا سُفْيَانَ وَقَالَ بَدَلَ الْخَمِيرِ الْعَجِينِ
Esan zigun [Yahya bin Yahya]; [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita]gandik ['Aisyah]-engandik [Yahya bin Zakaria] jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; Hassanek esan zuen; Allahren Mezularia! Utzi iezadazu Abu Sufyanen aurka borrokatzen nire poesiarekin. Rasulullah-k erantzun zuen; Zer moduz berarekin dudan harremanari buruz aurre egiten badiozu? Hassanek esan zuen; Zuek goraipatu zaituztenaren izenean, ziur aski haien taldetik erauzteko gai izango naiz, gari alea bere oretik erauzten den bezala'. Orduan Hassanek bertso hau errezitatu zuen; 'Egia esan, Hashim familiaren aintza Makhzumen seme-alabak dira, zuen aita morroi bat zen bitartean'. Esan zigun ['Uthman bin Abu Syaibah]; Esan zigun ['Abdah]; Bide honen bidez esan zigun [Hisyam bin 'Urwah]. Aishak esan zuen; Hassan bin Thabitek baimena eskatu zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam politeistak bere poesiarekin umiliatzeko. -narratzaileak ez du Abu Sufyan aipatzen eta 'al khamir' esaldia 'al 'Ajiin' esaldiarekin ordezkatzen du. -orea-.