Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4921

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ لَا تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌوَسَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Atugambye [Adam bin Abu Iyas] Atugambye [Syu’bah] Atugambye [Humaid bin Nafi’] okuva ku [Zainab bint Umm Salamah] okuva ku [maama we] nti; Waliwo omukazi bba gwe yafa, abantu ne beeraliikirivu olw’obulamu bw’amaaso ge. Kale bagenda ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nebasaba olukusa okuzibula amaaso. N’olwekyo yagamba nti: ‘Tofera. Mu butuufu - mu nnaku z'obutamanya - omu ku mmwe yabeeranga mu kasirise mu nnyumba esinga okubeera enkalu. Oluvannyuma lw’omwaka mulamba nga bino bikola, embwa yayitawo, n’emusuula ekivundu. N’olwekyo, tofukamira okutuusa ng’emyezi ena n’ennaku kkumi ziyise’. Era nawulira [Zainab bint Umm Salamah] ng’ategeeza okuva ku [Umm Habibah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Si halal eri omukyala Omusiraamu akkiririza mu Allah n’olunaku olw’enkomerero okukungubaga okumala ennaku ezisukka mu ssatu okuggyako bba, nga zino zibeera emyezi ena n’ennaku kkumi’.