Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2732

قَالَتْ زَيْنَبُ سَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنُهَا أَفَنَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ قَالَ حُمَيْدٌ قُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ

Era bwe yatugamba [Yahya bin Yahya] n’agamba nti; Nasoma mu maaso ga [Malik] okuva ku [Abdullah bin Abu Bakr] okuva ku [Humaid bin Nafi’] okuva ku [Zaenab] nga ŋŋamba nti; Nawulira [maama wange Umm Salamah] ng’agamba nti; Omukazi yajja eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, mazima muwala wange alese bba ng’afudde, n’amaaso ge ne gazimba, nsobole okumutuusaako obulabe?’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yaddamu nti: ‘Nedda,’ yagamba emirundi ebiri oba esatu. Nga ogamba nti: ‘Tekikkirizibwa, kino kikkirizibwa oluvannyuma lw’emyezi ena n’ennaku kkumi zokka, mazima mu kiseera kya Jahiliya omu ku mmwe yasuula ekivundu ku nkomerero y’omwaka’. Humaid yagambye nti; Nabuuza Zainab nti; Lwaki asuula ekivundu ku nkomerero y’omwaka?’. Awo Zainabu n’addamu nti; 'Edda bba w'omukazi bw'afa nga tava mu nnyumba n'ayambala engoye enkalu ate nga talina kawoowo wadde eby'okwewunda okumala omwaka mulamba. Oluvannyuma lw’ekyo, omukazi oyo yaweebwanga ensolo —endogoyi, embuzi oba ekinyonyi —era ng’agisuulako ekintu okutuusa ng’ebisolo ebisinga bifa. Oluvannyuma lw’ekyo, omukazi baamuwanga obusa bw’ebisolo, bwe yandisuula. Oluvannyuma lw’ekyo, yakkirizibwanga okwambala akawoowo konna ke yali ayagala oba ekintu ekirala kyonna.