Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4921

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ لَا تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌوَسَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Ekɛɛ wɔ [Adam bin Abu Iyas] Ekɛɛ wɔ [Syu’bah] Ekɛɛ wɔ [Humaid bin Nafi’] kɛjɛ [Zainab bin Umm Salamah] kɛjɛ [enyɛ] ŋɔɔ akɛ; Yoo ko yɛ ni ewu gbo, no hewɔ lɛ mɛi hao yɛ ehiŋmɛii ahewalɛ he. No hewɔ lɛ, amɛtee Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ ni amɛbi gbɛ koni amɛgbele amɛhiŋmɛii. Enɛ ɔ he ɔ, e de mɛ ke: ‘Nyɛ ko sisi. Yɛ anɔkwale mli lɛ - yɛ nilee ni bɛ gbii lɛ amli lɛ - nyɛteŋ mɔ kome hi shi dioo yɛ shĩa ni mli ewo muji fe fɛɛ lɛ mli. Beni enɛ fee afi sɛɛ lɛ, gbee ko ho, ni ekɛ muji shwie enɔ. No hewɔ lɛ, kaafee ohiɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ kɛyashi nyɔji ejwɛ kɛ gbii nyɔŋma baaho’. Ni minu [Zainab bint Umm Salamah] kɛɛ kɛjɛ [Umm Habibah] ŋɔɔ akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Ejeee halal akɛ Muslim yoo ni heɔ Allah kɛ Naagbee Gbi lɛ eyeɔ lɛ baaye awerɛho fe gbii etɛ ja ewu, ni ji nyɔji ejwɛ kɛ gbii nyɔŋma’.