Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2732

قَالَتْ زَيْنَبُ سَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنُهَا أَفَنَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ قَالَ حُمَيْدٌ قُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ

Ni beni ekɛɛ wɔ [Yahya bin Yahya] lɛ, ekɛɛ; Mikane yɛ [Malik] hiɛ kɛjɛ [Abdullah bin Abu Bakr] kɛjɛ [Humaid bin Nafi’] kɛjɛ [Zaenab] ŋɔɔ akɛ; Mi nu [mi nyɛ Umm Salamah] kɛɛ; Yoo ko ba Rasulullah ŋɔɔ ni ekɛɛ akɛ; ‘O Allah bɔfo, lɛɛlɛŋ, mibi yoo lɛ ewu eshi lɛ ni egbo, ni ehiŋmɛii efuu, ani manyɛ mafee lɛ awui?’ Rasulullah ha hetoo akɛ: ‘Daabi,’ ekɛɛ shii enyɔ loo shii etɛ. Kɛtsɔ wiemɔ ni akɛɛ akɛ: ‘Aŋmɛɛɛ gbɛ, enɛ ji nɔ ni aŋmɛ gbɛ yɛ nyɔji ejwɛ kɛ gbii nyɔŋma sɛɛ pɛ, lɛɛlɛŋ yɛ Jahiliyah be lɛ mli lɛ nyɛteŋ mɔ kome shwie muji yɛ afi lɛ naagbee’. Humaid kɛɛ; Mibi Zainab akɛ; Mɛni hewɔ eshɛreɔ muji yɛ afi lɛ naagbee lɛ?’. No hewɔ lɛ, Zainab ha hetoo akɛ; ‘Be ko ni eho lɛ, kɛ́ yoo ko gbo lɛ, eshiii shia ni ewoɔ atadei ni yɔɔ fɛo ni ekɛ tsofa-kɛ-ŋma loo jwetrii ko wooo mli kɛyashi afi. No sɛɛ lɛ, ahaa yoo lɛ kooloo ko - teji, too loo okpo - kɛkɛ lɛ ekɛ nɔ ko shwieɔ kooloo lɛ nɔ kɛyashiɔ kooloi lɛ ateŋ mɛi babaoo gboiɔ, no sɛɛ lɛ ahaa yoo lɛ kooloo ŋmɔtɔ, kɛkɛ lɛ eshwieɔ. No sɛɛ lɛ, aŋmɛɔ lɛ gbɛ ni ewo tsofa-kɛ-ŋma ni esumɔɔ loo nɔ kroko.