Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4921

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ لَا تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌوَسَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

আমাক [আদম বিন আবু ইয়াছ] আমাক কৈছে [ছ্যু’বাহ] আমাক [হুমাইদ বিন নাফী’] [জাইনাব বিন্ত উম্মা চালামাহ]ৰ পৰা [তাইৰ মাকৰ পৰা] কৈছে যে; এগৰাকী মহিলাৰ স্বামীৰ মৃত্যু হৈছিল, গতিকে তেওঁৰ চকুৰ স্বাস্থ্যক লৈ মানুহ চিন্তিত হৈ পৰিছিল। গতিকে তেওঁলোকে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওচৰলৈ গৈ চকু মেলিবলৈ অনুমতি বিচাৰিলে। সেয়ে তেওঁ ক’লে: ‘প্ৰতাৰণা নকৰিবা। আচলতে - অজ্ঞানতাৰ দিনত - তোমালোকৰ এজনে অতি জৰাজীৰ্ণ ঘৰটোত নিৰৱে বাস কৰিছিল। এনেকৈ এবছৰৰ পাছত এটা কুকুৰ পাৰ হৈ গ’ল, আৰু সি তাৰ ওপৰত মাটি পেলাই দিলে। গতিকে চাৰি মাহ দহ দিন পাৰ নোহোৱালৈকে ভ্ৰু কোঁচাই নাৰাখিব’। আৰু মই [জাইনাব বিন্ত উম্ম চালামাহ] [উম্ম হাবিবাহ]ৰ পৰা কোৱা শুনিলোঁ যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যি মুছলমান মহিলাই আল্লাহ আৰু শেষ দিনত বিশ্বাস কৰে, তেওঁৰ স্বামীৰ বাহিৰে তিনিদিনতকৈ অধিক শোক কৰাটো হালাল নহয়, যিটো চাৰি মাহ দহ দিন’।