Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2734

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَكُونُ فِي شَرِّ بَيْتِهَا فِي أَحْلَاسِهَا أَوْ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا فِي بَيْتِهَا حَوْلًا فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعْرَةٍ فَخَرَجَتْ أَفَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ بِالْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي الْكُحْلِ وَحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُخْرَى مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تُسَمِّهَا زَيْنَبَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ

আৰু [মুহাম্মাদ বিন আল মুছান্নাই] আমাক কৈছে [মুহাম্মদ বিন জাফৰে] আমাক [ছ্যু’বাহ] [হুমাইদ বিন নাফি’]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; মই শুনিছো [জাইনাব বিন্ত উম্ম চালামাহে] আমাক [তাইৰ মাকৰ পৰা] কৈছে যে এগৰাকী মহিলাক তেওঁৰ স্বামীয়ে এৰি থৈ গৈছে, গতিকে তেওঁৰ পৰিয়াল চিন্তিত হৈছিল যে তেওঁৰ চকু ফুলি উঠিছে - কাৰণ বহুত কান্দিছিল -, তাৰ পিছত তেওঁলোকে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহি তেওঁৰ ক্ষতি কৰিবলৈ অনুমতি বিচাৰিছিল, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘ইণ্ডেড, এজন এবাৰ আপোনাক এবছৰৰ বাবে আটাইতকৈ বেয়া ঘৰত ৰখা হৈছিল, যদি কুকুৰ এটা পাৰ হৈ যায়, তেন্তে মলৰ সৈতে পেলাই দিছিল, তাৰ পিছত তেওঁক বাহিৰলৈ ওলাই যাবলৈ দিয়া হৈছিল, চাৰি মাহ দহ দিন অপেক্ষা কৰা নাছিল নেকি?'। আৰু [‘উবাইদুল্লাহ বিন মুআদে] আমাক কৈছে [মোৰ দেউতাই] আমাক [ছ্যু’বাহ] [হুমাইদ বিন নাফি’]ৰ পৰা দুটা হাদীছৰ সৈতে কৈছে।