Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Muslim : 4528

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Mae wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim] ac ['Abad bin Humaid] a bod y lafazh hwn yn perthyn i 'Abad meddai; Mae wedi rhoi gwybod i ni ['Abdur Razzaq]; Ar ôl adrodd i ni [Ma'mar] gan [Az Zuhri] gan [Salim] gan [Ibn 'Umar] dywedodd; 'Pe bai rhywun yn cael breuddwyd, yn ystod amser Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, byddai'n adrodd y freuddwyd i Rasulullah, felly roeddwn i hefyd eisiau breuddwydio a'i hadrodd iddo. Pan oeddwn i'n fy arddegau, yn ystod amser y Proffwyd Muhammad, cwympais i gysgu unwaith yn y mosg. Yn y cwsg hwnnw breuddwydiais fod dau angel a'm daliodd a'm mynd â fi i uffern yr oedd ei ymyl wedi'i walio fel ffynnon gyda dau raff fel rhaffau ffynnon. Trodd allan bod sawl person roeddwn i'n ei adnabod yn y ffynnon a dywedais ar unwaith: 'Rwy'n ceisio lloches yn Allah rhag poenydio uffern. Rwy'n ceisio lloches yn Allah rhag poenydio uffern. Rwy'n ceisio lloches yn Allah rhag poenydio uffern'. Yn fuan wedyn, cyfarfu angel arall â'r ddau angel a dywedodd wrthyf; 'Byddwch yn ddiogel'. Yna adroddais fy mreuddwyd i Hafshah a dywedodd Hafshah hi wrth Rasulullah. Yna dywedodd Negesydd Allah: 'Y person gorau yw Abdullah bin 'Amru, os yw'n fodlon gweddïo yn ystod rhan o'r nos'. Dywedodd Salim; 'Ar ôl hynny ni chysgodd Abdullah bin 'Amru yn y nos ac eithrio am gyfnod byr'. Mae wedi dweud wrthym ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Mae wedi adrodd i ni [Musa bin Khalid Khatan Al Firyabi] gan [Abu Ishaq Al Fazari] gan ['Ubaidillah bin 'Umar] gan [Nafi'] gan [Ibn 'Umar] dywedodd; Treuliais y noson yn y mosg, ar y pryd nid oedd gennyf deulu y gallwn aros gyda nhw. Yna breuddwydiais fel petawn i'n cael fy nghario i ffynnon...-yna soniodd am Hadith gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a oedd yr un fath â Hadith Az Zuhri o Salim gan ei dad.-