Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Ibnu Majah : 3909

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

Mae wedi dweud wrthym [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] ei fod wedi dweud wrthym [Abdullah bin Mu'adz Ash Shan'ani] o [Ma'mar] o [Az Zuhri] o [Salim] o [Ibnu Umar] dywedodd, 'Yn amser Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam roeddwn i'n fy arddegau a dyfodd i fyny'n olygus, roeddwn i'n arfer treulio'r nos yn y mosg, pan fyddai rhywun yn cael breuddwyd yna mae'n sicr y byddai'r freuddwyd yn cael ei hadrodd i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Yn fy nghalon dywedais, 'O Allah, os oes gennyf unrhyw garedigrwydd ynoch chi, yna dangoswch freuddwyd i mi y bydd Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam yn ei hadrodd ar fy rhan'. Ar ôl hynny cysgodd, yn sydyn breuddwydiais am weld dau angel yn dod ataf. Cymerodd y ddau fi a chwrdd ag angylion eraill. Dywedodd yr angel, 'Peidiwch â pharhau'. Yn olaf, aeth y ddau â mi i uffern, trodd allan bod uffern wedi'i leinio â chreigiau fel ffynnon mewn wal gerrig. Ac fe drodd allan fod pobl ynddo, rhai ohonyn nhw roeddwn i eisoes yn eu hadnabod, ac fe gymerasant sawl llw gen i. Pan ddeffrais yn y bore, dywedais wrth [Hafshah] ar unwaith, felly cyfaddefodd Hafshah ei fod wedi'i ddweud wrth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, felly dywedodd: 'Mae Abdullah yn ddyn duwiol os yw am weddïo mwy yn y nos'. Dywedodd yr adroddwr, 'Yna o'r foment honno ymlaen daeth Abdullah yn rhywun a weddïodd lawer yn y nos'.