Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 4918

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Wakatwaambila [Abdullah bin Yusuf] wakatwaambila [Malik] kuzwa kuli [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] kuzwa kuli [Humaid bin Nafi'] kuzwa kuli [Zainab bint Abu Salamah] kuti wakamwaambila ma hadith aaya otatwe. Zainab wakati; Ndakaswaanganya [Umm Habibah] mukayintu wa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam aawo wisi, Abu Sufyan bin Harb, naakafwa. Mpawo Umm Habibah wakakumbila tununkilizyo twakajisi tununkilizyo twakaindi twamubala wa yellow. Mpawo kuzwa kununkilizyo, wakananika muzike musimbi mpawo wakajata masaya aakwe mpawo wakati, 'Ali Allah, nsikwe luyandisisyo lwatununkilizyo, ndamvwa buyo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) kaamba kuti: 'Tachili mumulawo kumwanakazi uusyoma muli Allah a Buzuba Bwamamanino, kunze lyakulila kwamazuba aatandila kuli otatwe lufu lwamulumaakwe, oolo lwa myezi yone amazuba aali kkumi'.'