Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
इमाम मुस्लिम : 4426
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[कुतैबाह बिन सईद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [अब्दुल अजीज], इब्न अबू हाझिम यांनी आम्हाला [अबू हाझिम] यांच्याकडून [सहल बिन साद] यांच्यामार्फत सांगितले, ते म्हणाले; "एकदा, मरवान घराण्यातील एका सदस्याची मदिना येथे अधिकारी म्हणून नियुक्ती झाली. मग त्या व्यक्तीने सहल बिन साद यांना अली बिन अबू तालिब यांना शाप देण्याचा आदेश दिला, पण सहल यांनी तो आदेश मानण्यास नकार दिला." तो अधिकारी सहल यांना म्हणाला, 'जर तुम्हाला म्हणायचे नसेल तर म्हणा: 'अल्लाह अबू तुराबला शाप देवो.' सहल यांनी उत्तर दिले, "अली बिन अबू तालिब यांना 'अबू तुराब' या टोपणनावापेक्षा अधिक आवडणारे दुसरे कोणतेही टोपणनाव नव्हते आणि त्या टोपणनावाने हाक मारल्याने त्यांना आनंदच होत असे." त्या अधिकाऱ्याने उलट विचारले: 'हे सहल, मला सांग, त्यांना 'अबू तुराब' हे टोपणनाव कसे मिळाले?' सहल म्हणाले: "एके दिवशी, अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) फातिमाच्या घरी आले. पण त्यांना तिच्या घरात अली बिन अबू तालिब आढळले नाहीत. मग अल्लाहच्या रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी विचारले; 'तुझ्या काकांचा मुलगा कुठे आहे?' फातिमाने उत्तर दिले; "खरं तर, माझ्या आणि त्याच्यामध्ये थोडा वाद झाला होता. किंबहुना, त्याने मला रागावले होते." त्यानंतर, ते घरातून बाहेर पडले आणि येथे विश्रांती घेण्यास तयार नव्हते." अखेरीस, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आपले जावई आणि चुलतभाऊ अली बिन अबू तालिब यांना शोधण्याचा आदेश दिला. थोड्याच वेळात ती व्यक्ती आली आणि रसूलुल्लाह यांना म्हणाली, "हे रसूलुल्लाह, अली बिन अबू तालिब मशिदीत झोपले आहेत." त्यानंतर, रसूलुल्लाह अली यांच्याकडे गेले, जे त्यावेळी झोपले होते आणि त्यांचा स्कार्फ पोटावरून खाली पडून जमिनीला चिकटला होता. मग अल्लाहच्या रसूलने त्यांना चोळले आणि म्हणाले, "उठा, हे अबू तुराब! उठा, हे अबू तुराब!"