Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid

इमाम बुखारी : 422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ

आम्हाला हे [कुतायबा बिन स'आद] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले की: आम्हाला हे ['अब्दुल 'अज़ीज़ बिन अबू हज़ीम] यांनी [अबू हज़ीम] यांच्याकडून [सहल बिन स'आद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) फातिमाच्या घरी आले, पण अली घरी नव्हते. त्यांनी मग विचारले: 'तुमच्या काकांचा मुलगा कुठे आहे?' फातिमा म्हणाली, 'माझ्यात आणि त्याच्यात काही वाद झाला, त्यामुळे तो माझ्यावर रागावला आणि घरी दुपारची झोप न घेता निघून गेला.' तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी एका माणसाला सांगितले: 'जा आणि शोधून काढा तो कुठे आहे!' तो माणूस परत आला आणि म्हणाला, 'ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, तो मशिदीत झोपलेला आहे.' मग अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, त्यांच्याकडे गेले; त्या वेळी 'अली' झोपले होते आणि त्यांचा ओढणी एका बाजूला पडला होता, ज्यामुळे ते धुळानं झाकलेले होते. अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, त्यांनी त्यांच्यावरची धूळ झाडत म्हटले: "अरे अबू तुऱाब, उठ. अरे अबू तुऱाब, उठ."