Seekor serigala yang memakan kambing lalu pengembalanya mengikutinya. serigala berkata kepada penggembala itu: Siapa yang mengawasi kambing itu pada hari berburu ini yang tidak ada yang menjaganya kecuali aku?

Imam Muslim : 4401

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً لَهُ قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَعَجُّبًا وَفَزَعًا أَبَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قِصَّةَ الشَّاةِ وَالذِّئْبِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْبَقَرَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِهِمَا ذِكْرُ الْبَقَرَةِ وَالشَّاةِ مَعًا وَقَالَا فِي حَدِيثِهِمَا فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا هُمَا ثَمَّ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na mbi so [Abu Ath Thahir Ahmad bin ‘Amru bin Sarh] na [Harmalah bin Yahya] kue atene; A fa na e [Ibn Wahb]; A fa na mbi [Yunus] tënë ti [Ibn Shihab]; A tene na mbi [Sa’id bin Al Musayyab] na [Abu Salamah bin Abdur Rahman] so ala use kue amä [Abu Hurairah] atene; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na ngoi so mbeni koli ayeke fa lege na bagara ti lo na mbeni kungba, gi hio tongaso bagara ni atourné na lo tene; ‘Ti tâ tënë ni, a créé mbi pëpe ti sara kua tongaso, me a créé mbi gi ti fâ yaka’. Azo ti kamarade ni ahunda tere ti ala, atene: ‘Subhanallah, ye so ayeke ye ti dongo bê nga so ayeke nde mingi! Lege ayeke dä ti tene mbeni bagara asara tënë?’ Tongaso, Watokua ti Nzapa atene: ‘Biani, mbi, Bakar na Omar e mä na bê na tënë so’. Abu Hurairah atene; ‘Tokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene nga: ‘Na ngoi so mbeni koli ayeke te kobe ti ngasangbaga ti lo, gi hio tongaso mbeni ngbo apika ngasangbaga ni na lo mû lo. Na pekoni, berger ni agi lo na lo zi lo na yâ ti maboko ti mbo ni. Me, so ayeke nde, ngbo ni atourné na mbage ti lo na lo tene: “Zo wa alingbi ti komande na ndo ti mbeni lango so amû mbeto mingi, na mbeni lango so mbeni mokonzi ayeke dä pëpe gi mbi oko?” Bê ti akamarade ni adö si ala tene; ‘Subhaanallah, a yeke tâ ye ti dongo bê nga na ye ti dongo bê’. Na pekoni, Watokua ti Nzapa atene: ‘Biani mbi, Abu Bakr na Omar e mä na bê na tënë so’. Na a tene na mbi [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits]; A tene na mbi [babâ ti mbi] ti [babâ ti mbi ti koli]; A tene na mbi [‘Uqail bin Khalid] so alondo na [Ibn Shihab] na lege so -na ndo ti mbaï ti mbeni ngasangbaga na mbeni ngbo, lo sara tënë ti mbeni bagara pëpe.- Na a tene na e [Muhammad bin ‘Abbad]; A tene na e [Sufyan bin ‘Uyainah]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na mbi [Muhammad bin Rafi’]; A tene na e na lege ti [Abu Dawud Al Hafari] so alondo na [Sufyan] use kue so alondo na [Abu Az Zanad] so alondo na [Al A’raj] so alondo na [Abu Salamah] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke oko na Hadith ti Yunus so alondo na Az Zuhrith a men. na oko ngoi ni. Ala use kue asara nga tënë ti Prophète ni; ‘Biani, mbi, Abu Bakr na Omar e mä na bê na tënë so’. A tene na e so [Mohammed bin Al Mutsanna] na [Ibn Basyyar] kue atene; A tene na e [Mohammed bin Ja’far]; A tene na e [Shu’bah]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Muhammad bin ‘Abbad]; A tene na e [Sufyan bin ‘Uyainah] so alondo na [Mis’ar] nga na [Sa’d bin Ibrahim] so alondo na [Abu Salamah] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam.