Seekor serigala yang memakan kambing lalu pengembalanya mengikutinya. serigala berkata kepada penggembala itu: Siapa yang mengawasi kambing itu pada hari berburu ini yang tidak ada yang menjaganya kecuali aku?

Imam Muslim : 4401

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً لَهُ قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَعَجُّبًا وَفَزَعًا أَبَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قِصَّةَ الشَّاةِ وَالذِّئْبِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْبَقَرَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِهِمَا ذِكْرُ الْبَقَرَةِ وَالشَّاةِ مَعًا وَقَالَا فِي حَدِيثِهِمَا فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا هُمَا ثَمَّ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bo me zabisaka mono nde [Abu Ath Tahir Ahmad bin Amru bin Sarh] ti [Harmalah bin Yahya] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Ibn Wahb]; Yandi me pesa mono [Yunus] rapore ya [Ibn Shihab]; Bo me zabisaka mono [Sa’id bin Al Musayyab] ti [Abu Salama bin Abdur Rahman] nde bo zole waka [Abu Hurairah] ke tuba nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Ntangu muntu mosi vandaka kutwadisa ngombe na yandi ti kizitu, na kintulumukina ngombe yina balukaka mpi tubaka nde; ‘Ya kieleka, mono me gangamaka ve sambu na kusala kisalu ya mutindu yai, kansi mono me gangamaka kaka sambu na kubundula bilanga’. Banduku vandaka kudiyula nde, ‘Subhanallah, yo kele kima ya kuyituka mpi ya kuyituka mpenza! Keti mpila kele nde ngombe kutuba?’ Yo yina Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono, Bakar ti Omar ke kwikilaka na mambu yina’. Abu Hurayra tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka mpi nde: 'Ntangu muntu mosi vandaka kudisa nkombo na yandi, na kintulumukina mbwa ya mfinda kunwanisaka nkombo yina mpi nataka yandi.' Na nima, ngungudi sosaka mpi katulaka yandi na maboko ya mbwa ya mfinda. Kansi, na mutindu mosi ya kuswaswana, mbwa ya mfinda balukaka na yandi mpi tubaka nde: "Nani lenda yala kilumbu ya boma mingi, na kilumbu yina mfumu kele ve katula kaka mono?" Banduku yina yitukaka mpi tubaka nde; 'Subha, yau kele kibeni kima ya kuyituka mpi ya kuyituka'. Na nima Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Ya kieleka mono, Abu Bakr ti Omar ke kwikilaka na mambu yina’. Mpi yandi me songa mono nde [‘Abdul Malik, mwana ya nzo-nkanda]; Me songa mono [tata na mono] katuka na [nkaka na mono ya bakala]; Me zabisa mono [Uqail bin Khalid] katuka na [Ibn Shihab] na nzila yai -na yina me tala disolo ya nkombo ti mbwa ya mfinda, yandi tubilaka ve disolo ya ngombe.- Mpi yandi me zabisa beto [Muhammad bin Abbad]; Yandi me songa beto [Sufyan bin ‘Uyaina]; Mutindu mosi mpi bo me tubila yo na nzila ya nkaka, Mpi me songa mono [Muhammad bin Rafi’]; Yau me zabisama na beto na [Abu Dawud Al Hafari] katuka na [Sufyan] yonso zole katuka na [Abu Az Zanad] katuka na [Al A’raj] katuka na [Abu Salama] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] yina kele kiteso mosi ti Hadith ya Yunus katuka na Az Zuhrith a . na ntangu mosi. Bo zole tubilaka mpi bangogo ya Profete; ‘Ya kieleka, mono, Abu Bakr ti Omar ke kwikilaka na mambu yina’. Bo me zabisaka beto nde [Muhammad bin Al Mutsanna] mpi [Ibn Basyyar] bo zole tubaka nde; Yandi me songa beto [Muhamed bin Ja’far]; Yandi me zabisa beto [Shuba]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo na nzila ya nkaka, Mpi yo me zabisaka beto [Muhamed bin Abbad]; Yau me zabisama na beto [Sufyan bin Uyainah] katuka na [Mis’ar] yonso zole katuka na [Sa’d bin Ibrahim] katuka na [Abu Salama] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa saw.