Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Muslim : 4377

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَرَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْعَالَمِينَ وَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ

Bo me zabisaka mono nde [Zuhair bin Harb] ti [Abu Bakri bin An Nadhr] bo zole tubaka nde; Yandi me songa beto [Ya’qub bin Ibrahim]; Yandi me zabisa beto [Tata na mono] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Abu Salama bin Abdur Rahman] mpi [Abdur Rahman Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; bantu zole vandaka kutongana, mosi Muzuluma mpi yankaka Muyuda. Babakala ya Bamizilma ke tuba nde; ‘Mpi na Muntu yina ponaka Muhammad na zulu ya bantu ya nsi-ntoto’. Muyuda yina tubaka nde; ‘mpi na nzila ya Muntu yina ponaka Moize na zulu ya bantu ya nsi-ntoto’. Na yau, muntu yina ya Muzuluma waka makasi mpi bulaka yandi na luse, na nima muntu yina ya Muyuda kwisaka na mfumu ya insi mpi zabisaka yandi mambu yina salamaka na kati na bau zole. Na nima, Rasulullah Salam tubaka nde: ‘Beno tula mono ve na kisika ya ntete kuluta Musa, ya kieleka na kilumbu ya lufutumuku bantu ta lemba nitu mpi mono ta vanda muntu ya ntete ya kutelama, kansi mono monaka Musa me telama pene-pene ya Kiti ya Kimfumu, yo yina mono me zaba ve kana yandi kele mosi na kati na bo. yina lembaka nitu na nima yandi telamaka na ntwala na mono, to ya kieleka yandi vandaka mosi na kati ya bantu yina Allah Azza Wa Jalla salaka mambu ya nkaka sambu na kukonda kulemba nitu’. Mpi bo me zabisa beto nde [Abdullah bin Abdur Rahman Ad Darimi] ti [Abdullah bin Ishaq] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Abu Al Yaman]; Yandi me pesa beto [Syu’aib] rapore katuka na [Az Zuhri]; Na nima ya kupesa rapore na mono [Abu Salamah] ti [Sa’id bin Al Musayyab] ya [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; bantu zole vandaka kutongana, mosi Muzuluma mpi yankaka Muyuda. -bonso Hadith ya Ibrahim bin Sa’ad ya Ibn Shihab Ye me songa mono [Amru An Naqid] Me songa beto [Abu Ahmad Az Zubaidi] Me songa beto [Sufyan] ya [Amru bin Yahya] ya [Tata na yandi] ya [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka; Muyuda mosi ya bo bulaka na luse kwisaka na Ntumwa - mpi buna na buna yina kele kiteso mosi ti Hadith ya Az Zuhri, kaka yandi tubaka nsa yina; 'Yo yina mono zaba ve kana yandi vandaka mosi na kati ya bantu yina vandaka kufwa na ntu mpi na nima yandi telamaka na ntwala na mono, to kana yandi vandaka ti mpasi ya kufwana ntangu yandi vandaka na ngumba ya Thur sambu yandi lemba diaka ve'.