Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Bukhari : 2234

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاسْتَبَّ رَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ قَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْعَالَمِينَ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَصْعَقُ مَعَهُمْ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ جَانِبَ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ

Yandi me songa beto [Yahya bin Qaza’ah] me songa beto [Ibrahim bin Sa’ad] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Abu Salama] mpi [‘Abdurrahman Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] tubaka nde; Bantu zole kele ke fingana, mosi kele Muzuluma mpi ya nkaka Muyuda. Yandi tubaka, muntu ya Bamizilma : ‘Na Muntu yina ponaka Muhammad sambu na bansi yonso’. Mpi tubaka, muntu ya Muyuda: ‘Na nzila ya Muntu yina ponaka Moize sambu na bansi yonso’. Na mbala mosi, muntu yina ya Muzuluma tombulaka diboko mpi bulaka Muyuda yina mbata na luse. Yo yina Muyuda yina kwendaka na Ntumwa mpi zabisaka yandi mambu yina salamaka na kati na yandi ti Muzuluma yina. Na nima, Ntumwa bingaka Muzuluma yina mpi yulaka yandi mambu yina salamaka, na nima Muzuluma yina songaka yandi. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Beno tula mono ve na kisika ya ntete na ntwala ya Musa sambu na nima ntangu bantu yonso ta fwa na kilumbu ya qiyamat, mono mpi ta fwa kumosi ti bo mpi mono ta vanda muntu ya ntete ya kufutumuka – ya kuvutuka na luzingu – kansi na ntangu yina mono monaka Musa me simba na lweka ya Th rone. Mu zaba ve kana yandi vandaka na kati ya bantu yina bo fwaka mpi na nima yandi telamaka na ntwala na mono, to kana yandi vandaka na kati ya bantu yina bo katulaka -bo fwaka ve-'.