Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
इमाम मुस्लिम : 4357
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا تَصْنَعُونَ قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا فَتَرَكُوهُ فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيٍ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ قَالَ عِكْرِمَةُ أَوْ نَحْوَ هَذَا قَالَ الْمَعْقِرِيُّ فَنَفَضَتْ وَلَمْ يَشُكَّ
आम्हाला ['अब्दुल्लाह बिन अर रुमी अल यमामी] आणि ['अब्बास बिन 'अब्दुल 'अझीम अल 'अनबारी] आणि [अहमद बिन जाफर अल मा'किरी] यांना सांगण्यात आले आहे की, ते म्हणाले; आम्हाला [अन नद्र बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले; आम्हाला ['इक्रिमा] म्हणजेच इब्न 'अम्मार यांनी सांगितले; आम्हाला [अबू अन नजस्यी] यांनी सांगितले; मला [रफी' बिन खदीज] यांनी सांगितल्यावर ते म्हणाले; जेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु 'अलैही वसल्लम मदीनेला आले, तेव्हा मदीनेचे लोक खजुराच्या फुलांचे परागीकरण करत होते जेणेकरून त्यांना फळे लागतील, ज्याला ते सामान्यतः 'लग्न करणे' म्हणत असत, तेव्हा त्यांनी विचारले: तुम्ही काय करत आहात? त्यांनी उत्तर दिले: आम्ही सुरुवातीपासूनच हे करत आलो आहोत. ते म्हणाले: 'जर तुम्ही हे केले नसते, तर ते अधिक चांगले झाले असते.' म्हणून त्यांनी ते सोडून दिले, आणि असे दिसून आले की खजूर प्रत्यक्षात गळून पडले. तो म्हणाला: मग त्याला ही गोष्ट कळवण्यात आली आणि तो म्हणाला: 'खरोखर, मी केवळ एक सामान्य माणूस आहे, म्हणून, जर मी तुमच्या दीनच्या (धार्मिक) बाबींमधून काही आदेश दिला, तर तो स्वीकारा (अंमलात आणा) आणि जर मी केवळ माझ्या मताच्या आधारावर तुम्हाला काही आदेश दिला, तर हे जाणून घ्या की खरोखरच मी केवळ एक सामान्य माणूस आहे.' -इक्रिमा म्हणाले: कमी-अधिक प्रमाणात तसेच.- अल माकिरी म्हणाले: तर तो पडला, -आणि त्याला त्याबद्दल शंका नव्हती.-