Nabi tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
इमाम मुस्लिम : 4356
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
कुतैबा बिन सईद अत्स त्सकाफी आणि अबू कामिल अल जहदरी यांनी आम्हाला सांगितले आहे की, त्यांच्या शब्दरचनेत फारसा फरक नाही, आणि ही कुतैबा यांची हदीस आहे, ते म्हणाले; अबू अवानाह यांनी सिमाक यांच्याकडून, त्यांनी मूसा बिन तलहा यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून आम्हाला सांगितले, ते म्हणाले: "मी अल्लाहच्या रसूल/सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांच्यासोबत होतो, तेव्हा मी काही लोकांजवळून जात होतो जे एका खजुराच्या झाडाच्या शेंड्यावर होते. मग त्यांनी विचारले: 'हे लोक काय करत आहेत?'" सहचरांनी उत्तर दिले: 'ते खजुराच्या झाडाचे पुंकेसर स्त्रीकेसरावर ठेवून खत घालत आहेत, जेणेकरून त्याला लवकर फळे येतील.' अल्लाहचे रसूल/सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम म्हणाले: 'मला वाटते की त्यांचे हे कृत्य निरर्थक आहे.' तलहा म्हणाले: 'मग त्यांना अल्लाहच्या रसूल/सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांचे शब्द कळवण्यात आले. त्यानंतर त्यांनी खजुराच्या झाडाला खत घातले नाही.' काही दिवसांनंतर, अल्लाहच्या रसूल/सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांना कळवण्यात आले की ज्या खजुराच्या झाडाला खत घातले नव्हते, त्याला आता फळे येत नाहीत. मग अल्लाहचे पैगंबर (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो) म्हणाले: "जर खजुराच्या झाडांचे कलम करणे त्यांच्यासाठी फायदेशीर असेल, तर त्यांनी ते चालू ठेवावे. खरे तर, हे केवळ माझे वैयक्तिक मत आहे. म्हणून, माझ्या वैयक्तिक मतासाठी मला दोष देऊ नका. परंतु जर मी तुम्हाला अल्लाहकडून आलेली एखादी गोष्ट सांगितली, तर तुम्ही ती स्वीकारली पाहिजे. कारण, मी अल्लाहला कधीही नाकारत नाही."