Nabi tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat

Imam Muslim : 4356

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Mae Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi ac Abu Kamil Al Jahdari wedi dweud wrthym nad yw eu geiriad yn llawer gwahanol, a dyma Hadith Qutaibah, meddai; Mae Abu 'Awanah wedi dweud wrthym o Simak gan Musa bin Talhah gan ei dad, meddai; 'Roeddwn i gyda Negesydd Allah pan basiais heibio i rai pobl oedd ar ben coeden palmwydd dyddiad. Yn fuan wedyn gofynnodd: 'Beth mae'r bobl hynny'n ei wneud?' Atebodd y cyfeillion; 'Maen nhw'n ffrwythloni'r goeden palmwydd dyddiad trwy osod y stamen ar y pistil fel y bydd yn dwyn ffrwyth yn fuan.' Dywedodd Negesydd Allah: 'Rwy'n credu bod eu gweithredoedd yn ddiwerth.' Dywedodd Talhah; 'Yna cawsant wybod am eiriau Negesydd Allah. Yna ni wnaethant ffrwythloni'r goeden palmwydd dyddiad.' Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, hysbyswyd Negesydd Allah nad oedd y goeden palmwydd dyddiad nad oedd wedi'i ffrwythloni yn dwyn ffrwyth mwyach. Yna dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): "Os yw impio palmwydd dyddiad yn fuddiol iddynt, yna gadewch iddynt barhau ag ef. Dim ond mynegi fy marn bersonol yr wyf. Felly, peidiwch â'm beio am fy marn bersonol. Ond os byddaf yn eich hysbysu am rywbeth gan Allah, yna derbyniwch ef. Oherwydd nid wyf byth yn gwadu Allah."