Nabi tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Muslim : 4356
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi und Abu Kamil Al Jahdari haben uns berichtet, dass sich ihre Formulierungen kaum unterscheiden. Qutaibah sagte: Abu 'Awanah berichtete von Simak, der von Musa bin Talhah, der von seinem Vater berichtete: „Ich war mit dem Gesandten Allahs zusammen, als ich an einigen Leuten vorbeikam, die auf einer Dattelpalme saßen. Er fragte: ‚Was tun diese Leute?‘ Die Gefährten antworteten: ‚Sie befruchten die Dattelpalme, indem sie die Staubblätter auf den Stempel stecken, damit sie bald Früchte trägt.‘ Der Gesandte Allahs sagte: ‚Ich glaube, ihr Tun ist sinnlos.‘ Talhah sagte: ‚Dann erfuhren sie von den Worten des Gesandten Allahs. Daraufhin befruchteten sie die Dattelpalme nicht mehr.‘ Einige Tage später wurde dem Gesandten Allahs berichtet, dass die nicht befruchtete Dattelpalme keine Früchte mehr trug.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Wenn die Veredelung von Dattelpalmen ihnen nützt, sollen sie damit fortfahren. Ich habe hier lediglich meine persönliche Meinung. Deshalb tadelt mich nicht für meine Meinung. Wenn ich euch aber etwas von Allah mitteile, solltet ihr es annehmen. Denn ich leugne Allah niemals.“