An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Muslim : 4347

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِمْ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا }

Ha sangani ham [Qutaibah bin Sa'id]; Ha sangani ham [Laits]; Taiguihi lokkue' ma sangan ginen otro na chalan, ya ha sangani hit [si Muhammad bin Rumh]; Ma ripot giya hita [All Laits] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Urwah bin Az Zubair] na ['Abdullah bin Az Zubair]; Ha sangani gui' na guaha un taotao Ansar ni' ha laknos si Az Zubair gi me'nan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam put i hanom Al Harrah ni' ma'usa para u fanma'gåsi i trongkon date. Ilek-ña i taotao Ansar; "Na'fanhuyong i hanom!" lao ti malago' si Az Zubair. Gi i uttemo, manma'å'ñao siha put este as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ya ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Na'i hånom i tano'-mu, O Zubair, despues di este na'i i prohimu-mu." Lao i taotao Ansar, sen chathinasso ya ilek-ña; "O Mensåhi-ña si Allah, sa' put i lahi-ña i tiyu-mu!" I matan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha bira gui' åpaka', pues ilek-ña: "O Zubair, hånom i tano'-mu, pues gogo'te astaki i hånom ha bira gui' tatte gi tano'!" Ilek-ña si Abdullah bin Az Zubair; "Si Az Zubair pues ilek-ña: "Hunggan, hu estima na ma na'huyong este na bersikulo put ayu na sinisedi: 'Pues, put i Saina-mu, siha (gi i essiensia) ti manmanhongge astaki ma na'i hao i hues gi i asunto ni' ma diskuti, pues ti ma sentungo' gi korason-ñiha ni' hafa na ineppe put i disision ni' un na'i, ya ma aksepta todu'."