An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Muslim : 4347

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِمْ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا }

Wedi dweud wrthym [Qutaibah bin Sa'id]; Wedi dweud wrthym [Laits]; Yn yr un modd, mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac wedi dweud wrthym [Muhammad bin Rumh]; Adroddwyd i ni [Pob Laits] gan [Ibn Shihab] o ['Urwah bin Az Zubair] fod ['Abdullah bin Az Zubair]; Roedd wedi dweud wrtho fod gan ddyn Ansar anghydfod ag Az Zubair ym mhresenoldeb y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam dros ffynnon Al Harrah a ddefnyddiwyd ganddynt i ddyfrhau coed palmwydd dyddiad. Dywedodd y dyn Ansar; 'Gadewch i'r dŵr lifo!' ond gwrthododd Az Zubair. Yn y diwedd, cwynodd y ddau ohonynt am hyn wrth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, yna dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Dyfrhewch eich gardd, O Zubair, ar ôl hynny rhowch hi i'ch cymydog'. Ond roedd y dyn Ansar yn flin a dywedodd; 'O Negesydd Allah, ai oherwydd ei fod yn fab i'ch ewythr!' Trodd wyneb y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn goch, yna dywedodd: 'O Zubair, dyfrha dy ardd, yna dalia hi nes bod y dŵr yn dychwelyd i'r ddaear!' Dywedodd Abdullah bin Az Zubair; 'Yna dywedodd Az Zubair; 'Yn wir, rwy'n rhagweld bod yr adnod hon wedi'i datguddio ynghylch y digwyddiad hwnnw: 'Felly wrth dy Arglwydd, nid ydynt - mewn gwirionedd - yn credu nes iddynt dy wneud yn farnwr yn y mater y maent yn dadlau yn ei gylch, yna nid ydynt yn teimlo yn eu calonnau unrhyw wrthwynebiad i'r penderfyniad a roddwch, ac maent yn ei dderbyn yn llwyr''.