Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Bukhari : 4896

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ

Kuo ne talamai kiate au [Isma'il] Na'a ne pehe; Na'e talamai kiate au [Malik] meia [Ibn Shihab] na'e talaange 'e [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] kiate ia na'e ha'u 'a Uwaimir Al 'Ajlani kia 'Ashim bin Adi Al Ansari 'o ne 'eke, 'E 'Ashim, ko e ha ho'o fakakaukau kapau 'e ma'u 'e ha tangata ha tangata kehe 'oku 'i hono uaifi foki, 'oku ngofua ke ke tamate'i ia 'o until? Pe ko e hā ‘oku totonu ke ne faí? 'E 'Ashim, 'eke 'eku fehu'i kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ko ia na'e 'eke 'e 'Ashim kia Rasulullah 'alaihi wasallam fekau'aki mo e me'a ni, pea na'e 'asi mai na'e fehi'a 'a Rasulullah 'a e me'a ko ia pea fakaanga'i ia kae 'oua kuo fakafepaki'i 'e 'Ashim. 'I he'ene foki ki he 'api 'o hono famili, na'e fakaofiofi atu 'a 'Uwaimir kiate ia 'o ne pehe, 'E 'Ashim, ko e ha kuo lea 'aki 'e he Talafekau 'o Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allah 'iate ia) kiate koe?' Pea pehe 'e 'Ashim kia 'Uwaimir, 'Oku te'eki ke hoko mai 'a e lelei kiate au. Na'e fehi'a mo'oni 'a Rasulullah 'i he fehu'i na'a ku 'eke fekau'aki mo ia'. Ko ia na'e pehe 'e Uwaimir, 'By Allah, 'e 'ikai te u tu'u kae 'oua kuo u 'eke kiate ia 'e au'. Na'e faifai pea ha'u 'a Uwaimir kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he lotolotonga 'o e fu'u kakai, 'o ne pehe, 'E Rasulullah, ko e ha ho'o fakakaukau, kapau 'e ma'u 'e ha tangata ha tangata kehe mo hono uaifi, 'oku totonu ke ne tamate'i ia koe'uhi ke ke tamate'i foki ia? Pe ko e hā ‘oku totonu ke ne faí?’ Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni kuo fakaha mai ha veesi fekau'aki mo koe pea mo ho kaume'a foki - ko ho uaifi -. Alu 'o 'omi ia ki heni'. Naʻe pehē ʻe Sahl; Faka'osi na'e fesiofaki 'a e husepaniti mo e uaifi, lolotonga ia 'oku ou 'i he kakai na'a nau 'i he tafa'aki 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. 'I he 'osi 'a e fe'ofa'aki 'a e ongo me'a ni, na'e pehe 'e 'Uwaimir, 'Na'a ku mei loi kiate ia, 'E Talafekau 'o Allah, kapau na'a ku tauhi ia 'i he tauhi - 'ikai vete mali ia -'. Faka'osi na'a ne vete'i ia 'aki 'a e talaq tolu kimu'a pea toki fekau'i ia ke ne fai ia 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Naʻe pehē ʻe ʻIpini Sihapi; Ko e sunnah ia 'o e fetukuaki'aki 'a e ongo husepāniti mo e uaifi ki he kākā.