Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Bukhari : 1220

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Tau hais rau peb [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] tau hais rau peb [Yahya bin Hassan] tau hais rau peb [Quraish] nws yog Ibn Hayyan los ntawm [Tsabit] los ntawm [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] hais tias; Peb, ua ke nrog Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, mus rau Abu Saif Al Qaiyn, uas nws tus poj niam tau saib xyuas thiab pub niam mis rau Ibrahim 'alaihissalam, tus tub ntawm tus Yaj Saub Shallallahu'alaihiwasallam. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam coj Ibrahim thiab hnia nws. Tom qab ntawd rau lwm lub sijhawm peb tau mus xyuas nws thaum Ibrahim tuag. Qhov no ua rau lub qhov muag ntawm Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam puv nrog kua muag. Tom qab ntawd hais tias 'Abdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu rau nws: 'Vim li cas koj quaj, O Messenger ntawm Allah?'. Nws teb tias: 'O Ibn 'Auf, qhov no yog kev hlub tshua - kev quaj ntawm kev hlub-'. Nws mam li hais ntxiv ib kab lus thiab hais tias: 'Ob lub qhov muag tuaj yeem quaj, lub siab tuaj yeem tu siab, tsuas yog peb tsis hais dab tsi tsuas yog peb tus Rabb pom zoo. Thiab nrog qhov kev sib cais no, O Ibrahim, peb yuav tu siab tiag tiag'. Thiab nws tau piav qhia los ntawm [Mauxes] los ntawm [Sulaiman bin Al Mughirah] los ntawm [Tsabit] los ntawm [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam.