Telaga putih baunya wangi

Imam Muslim : 4247

و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ فَقُلْتُ إِنِّي مِنْ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّايَ لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ

۽ مون کي [يونس بن عبدالعلا الشدافي] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [عبدالله بن وهب] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [عمرو] يعني ابن الحارث کي ٻڌايو آهي ته [بُڪِير]؛ ان کي [القاسم بن عباس الهاشمي] کان [عبدالله بن رافع] جي غلام ام سلمه کان [ام سلمه] رسول الله ﷺ جي زال کان ٻڌايو آهي ته هن چيو ته مون ماڻهن کي ڍنڍ بابت ڳالهيون ڪندي ٻڌو آهي. جيتوڻيڪ مون اهو ڪڏهن به رسول الله ﷺ کان نه ٻڌو آهي. پر ان ڏينهن، جڏهن مون کي منهنجو غلام ڇڪي رهيو هو، اوچتو مون رسول الله ﷺ کي ٻڌو ته فرمايائون: 'اي ماڻهو، - مان - ام سلمه- پنهنجن غلامن کي چوندي آهيان؛ - 'پهرين روڪيو!' منهنجي غلام جواب ڏنو؛ هن صرف مردن کي سڏيو، عورتن کي نه.' پوءِ مون - ام سلمه- کيس چيو؛ ڇا مان به انسان نه آهيان؟ پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'مان توهان کان اڳ ڍنڍ تي آهيان، تنهنڪري هتي اچو. يقيناً توهان مان ڪو ايندو، پر ان کي ڍنڍ مان روڪيو ويندو جيئن اُٺ گم ٿي ويو هجي.' پوءِ مون پڇيو؛ اي منهنجا رب، اهو ڇو آهي؟ مون کي چيو ويندو؛ 'حقيقت ۾، توهان کي خبر ناهي ته انهن توهان جي وفات کان پوءِ ڇا ڪيو.' پوءِ مون چيو؛ افسوس! ۽ مون کي [ابو معن الرقسي] ۽ [ابوبڪر بن نافع] ۽ [عبد بن حميد] ٻڌايو ويو آهي، انهن چيو؛ اسان کي [ابو عامر] يعني عبدالمالڪ بن عمرو ٻڌايو آهي؛ اسان کي [افلح بن سعيد] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [عبد الله بن رافع] ٻڌايو آهي، ۽ مون کي [ام سلمه] هڪ ڀيرو ٻڌايو ته جڏهن ام سلمه ساحل تي ويٺي هئي ته هن رسول الله صلي الله عليه وسلم کي منبر تي چوندي ٻڌو: 'اي ماڻهو،' پوءِ ام سلمه پنهنجي ڪنگرين کي چيو؛ 'پهرين روڪيو!' -جيئن قاسم بن عباس کان حديث بخاري ۾ آهي.