Turunnya surah Al-Kautsar kepada Rasulullah disertai senyum beliau dan penjelasan tentang maknanya adalah sebuah sungai di surga

Imam Muslim : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

اسان کي [علي بن حجر السعدي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [علي بن مشير] ٻڌايو آهي ته اسان کي [المختار بن فلفل] [انس بن مالڪ] کان - ٻئي ٽرانسميشن رستي ذريعي - ۽ اسان کي [ابوبڪر بن ابي شيبه] ٻڌايو آهي جڏهن ته لفاظي ان جي آهي، هن اسان کي [علي بن مشير] [المختار] کان [انس] کان ٻڌايو آهي ته: 'هڪ ڏينهن جڏهن رسول الله اسان ۾ هئا، ته اوچتو سمهي پيا، پوءِ مسڪرائيندي پنهنجو مٿو مٿي ڪيو، ته اسان پڇيو، 'اي الله جا رسول، توهان کي ڪهڙي ڳالهه تي کل آئي؟' هن جواب ڏنو، 'مون تي صرف هڪ خط نازل ٿيو، پوءِ هن پڙهيو، 'بسم الله الرحمن الرحيم، انا اعتناك الكوتسر فشلي لِرَبِكا ونهر، انا سيانكا هو الابتار،' پوءِ هن چيو؛ 'ڇا توهان ڄاڻو ٿا ته الكوتسر ڇا آهي؟' اسان جواب ڏنو، 'الله ۽ ان جو رسول بهتر ڄاڻن ٿا'. هن چيو؛' 'اهو اهو درياءُ آهي جنهن جو منهنجي رب مون سان واعدو ڪيو آهي. ان ۾ تمام گهڻي نيڪي آهي. اهو اهو ڍنڍ آهي جنهن سان منهنجي قوم قيامت جي ڏينهن مون سان ملندي، ان جا برتن تارن جيترا گهڻا آهن، پوءِ منهنجي قوم جو هڪ ٻانهو ان کان روڪيو ويندو آهي، تنهن ڪري مون چيو؛ 'اي منهنجا رب، بيشڪ اهو منهنجي قوم مان آهي'، پوءِ الله فرمايو؛ 'توهان کي خبر ناهي ته توهان جي وفات کان پوءِ ڇا ٿيو'. ابن حجر پنهنجي حديث ۾ شامل ڪيو، 'اسان جي وچ ۾ مسجد ۾'. ۽ جملي، 'الله چيو، 'ڪجهه جيڪو توهان جي وفات کان پوءِ ٿئي ٿو'. اسان کي [ابو ڪريب محمد بن العلاء] ٻڌايو آهي [ابن فضيل] کي [مختار بن فلفل] کان ٻڌايو آهي، هن چيو؛ 'مون [انس بن مالڪ] کي چوندي ٻڌو آهي؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم سمهي رهيا هئا'، جيئن ابن مُشير جي حديث آهي، صرف هن چيو؛' 'منهنجي رب جي طرفان آسمان ۾ واعدو ڪيل درياءَ، ان ۾ ڍنڍون آهن،' ۽ هن اهو نه چيو ته، 'اتي جيترا تارا آهن اوترا جهاز آهن'.