Turunnya surah Al-Kautsar kepada Rasulullah disertai senyum beliau dan penjelasan tentang maknanya adalah sebuah sungai di surga

Imam Muslim : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

Twakaambilwa kuti [Ali bin Hujr as-Sa'di] wakatwaambila [Ali bin Mushir] wakatwaambila [al-Mukhtar bin Fulful] kuzwa kuli [Anas bin Malik] -- kwiinda mukuluula kumwi-- mpawo wakatwaambila [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kakuli lafazh ngwakwe, wakatwaambila [Ali bin Hujr] kuzwa kuli [Mushir] wakati, 'Limwi zuba aawo Mutumwa wa Allah naakali akati kesu, mpawo wakalala, mpawo wakasumpula mutwe wakwe kumwi kamweta-mweta, aboobo twakabuzya kuti, 'Ninzi chikuseka, O Mutumwa wa Allah? ' Wakasandula, 'Ndakayubununwa buyo lugwalo, mpawo wakabala kuti, 'Bismillahirrahmanirrahim, Inna A'thainaka al-Kautsar Fashalli Lirabbika Wanhar, Inna Syani'aka Huwa al-Abtar,' mpawo wakati, 'Sena ulizyi kuti al-Kautsar ninzi? ' Twakasandula kuti, 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu'. Wakati, 'Ngu mulonga Mwami wangu ngwaakandisyomezya. Mulinguwe muli bubotu bunji. Nguwe lwizi bantu bangu ndobayooswaangana andime mubuzuba bwabubuke, zibelesyo zyalyo zilivwulide mbuli nyenyezi, mpawo mubelesi wabantu bangu wakasinkililwa kuzwa mulindilyo, aboobo ndakati, 'O Rabb wangu, masimpe ngumwi wabantu bangu', mpawo Allah wakati, 'Tozyi chakachitika nikwakamana -kufwa-''. Ibn Hujr wakayungizya mu hadith yakwe, 'Akati kesu mu mosque'. Alimwi kaambyo kakuti, 'Allah wakati, 'Chimwi chintu chikonzya kuchitika wafwa''. Wakatwaambila [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] wakatwaambila [Ibnu Fudhail] kuzwa kuli [Mukhtar bin Fulful] wakati, 'Ndakamvwa [Anas bin Malik] kaamba kuti, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakalala', kweendelanya a hadith ya Ibn Mushir, Mulonga alikke wakasyomezyegwa kujulu, Mwami wangu,' muli ncico muli zyiba,' mpawo tanaakaamba kuti, 'Chiyobwedo chili mbuli mweelwe wanyenyeezi''.