Perumpamaanku: seseorang yang menyalakan api lalu kupu-kupu dan hewan-hewan masuk ke dalam api tersebut

Imam Muslim : 4235

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهَا جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا وَجَعَلَ يَحْجُزُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَتَقَحَّمْنَ فِيهَا قَالَ فَذَلِكُمْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ فَتَغْلِبُونِي تَقَحَّمُونَ فِيهَا

A tene na e [Mohammed bin Rafi’] A tene na e [Abdur Razak] A tene na e [Ma’mar] ti [Hammam bin Munabih] lo tene; ‘So ayeke ye so [Abu Hurairah] atene na e na mbage ti Watokua ti Nzapa, -na pekoni lo sara tënë ti ambeni Hadith so na popo ni a yeke wara-; na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tapande ti mbi ayeke tongana zo so a zia wâ na yâ ni. Tongaso, tongana wâ ni aza na ndo so angoro ni, gi hio tongaso akete nyama so ayeke huru atï na yâ ti wâ ni. Na zo so agi ti kanga lege na lo. Ye oko, akete nyama ni angbâ ti lï na yâ ti wâ ni. Lo tene: ‘So parabole ti mbi na mo la, mbi tara ti bata mo na wâ ti enfer, duti yongoro na wâ ti enfer, duti yongoro na wâ ti enfer, me mo ngbâ ti leke na bê ti mo ti lï dä’.