Siapa menghalangiku dari membunuhmu. beliau bersabda; Allah

Imam Muslim : 4231

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا قَالَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْوَادِي يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَجُلًا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ قَالَ فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na e [Abad bin Humaid] A tene na e [Abdur Razak] A tene na e [Ma’mar] so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [Abu Salamah] so alondo na [Jabir] Legeoko nga a fa tene ni na mbeni lege nde, A fa tene ni na mbi [Abu ‘Imran Jafarzh] so] ayeke ti lo. A tene na e [Ibrahim] so ti tene Ibn Sa’ad so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [Sinan bin Abu Sinan Ad Du’ali] so alondo na [Jabir bin Abdullah] lo tene; ‘E tiri bira legeoko na Rasulullah na yâ ti mbeni bira na yâ ti kodoro ti Nejed. E tingbi na Rasulullah na yâ ti mbeni popo-hoto so akota keke ti mburu mingi nga na akeke ti mburu ayeke sigigi dä. Rasulullah a luti na gbe ti mbeni keke, na pekoni lo kanga épée ti lo na ndo ti mbeni maboko ti keke. Jabir atene; ‘Na ngoi ni so, akamarade ni ague akangbi yâ ti popo-hoto ni. Ala oko oko kue agi ndo ti bata terê ti ala na gbe ti mbeni keke. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Kozoni na ngoi so mbi yeke lango na gbe ti mbeni keke, mbeni zo aga na mbi na lo mû épée ti mbi. A ninga pëpe na pekoni, mbi zingo na lango, na ngoi so lo yeke luti na ndo ti li ti mbi. Mbi hinga awe so lo yeke nduru na mbeni épée na maboko ti lo. Lo tene; ‘O Mohammed, zo wa alingbi ti kanga lege na mbi ti fâ mo? Mbi kiri tënë na ngangu; ‘Allah’. Lo kiri lo hunda; ‘Zo wa la alingbi ti kanga lege na mbi ti fâ mo? Mbi kiri tënë; ‘Allah’. Na nda ni, koli ni akiri azia épée ti mbi na yâ ti bozo ni na lo yeke duti ge.’ A si na mbeni ngoi, Prophète ni asala tënë oko pëpe ti kiri tënë na lo. Na a tene na mbi so [Abdolla bin Abdurrahman Ad Darimi] na [Abu Bakr bin Ishaq] ala use kue atene; A fa na e [Abu Al Yaman] A fa na e [Syu’aib] so alondo na [Az Zuhri] A fa na mbi [Sinan bin Abu Sinan Ad Du`ali] na [Abu Salamah bin Abdurrahman] so [Jabir bin Abdullah Al Ansari] -mbeni kamarade ti Prophète so afa na ala ayeke; so lo tiri bira na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti Najed. Tongana lo londo na bira lo kiri, Jabir nga kue akiri. Na pekoni, na lango ni so ala wu tere ti ala - ala lango - na yâ ti lango ni. -na ambeni ye nde alingbi na Hadith ti Ibrahim bin Sa’ad na Ma’mar. A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] A tene na e [‘Affan] A tene na e [Abban bin Yazid] A tene na e [Yahya bin Abu Kathir] ti [Abu Salamah] ti [Jabir] lo tene; A kiri na Rasulullah, juska a si na Dzatut Riqa’ - na ambeni ye tongaso, so ayeke oko na Hadith ti Az Zuhri me lo sala tene ni pepe; ‘A yeke polele so Watokua ti Allah asala bira oko pëpe na kiringo tënë’.