Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

Imam Muslim : 4214

حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلَأَعْبُرَنَّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Mae wedi cael ei adrodd i ni [Mae Hajib bin Al Walid] wedi adrodd i ni [Muhammad bin Harb] gan [Az Zubaidi] wedi fy hysbysu [Az Zuhri] gan [Ubaidullah bin Abdullah] fod [Ibn Abbas] neu [Abu Hurairah] wedi dweud wrthyf unwaith am berson a ddaeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Yn yr un modd, mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, wedi dweud wrthyf [Harmalah bin Yahya At Tujibi] fod y geiriad hwn yn perthyn iddo. wedi ein hysbysu [Mae Ibn Wahab] wedi fy hysbysu [Yunus] gan [Ibn Syihab] fod [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Uthbah] wedi ei hysbysu; Yn wir, mae [Ibn Abbas] wedi dweud wrthyf am berson a ddaeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dywedodd: 'O Negesydd Allah! Neithiwr breuddwydiais fy mod wedi gweld cwmwl yn diferu o ghee a mêl. A gwelais bobl yn codi eu dwylo tuag at y cwmwl. Mae rhai'n cael llawer a rhai'n cael ychydig. Yna gwelais raff yn ymestyn o'r nefoedd i'r ddaear. Gwelais i chi'n dal y rhaff, yna fe ddringoch chi i fyny. Ar ôl hynny, bydd rhywun hefyd yn dal y rhaff ac yn dringo i fyny yn eich dilyn chi. Dringodd dyn arall i fyny ar eich ôl chi hefyd. Yna aeth person arall i fyny hefyd, ond torrwyd y rhaff. Ar ôl i'r rhaff gael ei chysylltu, parhaodd i ddringo i fyny.' Dywedodd Abu Bakr; 'O Negesydd Allah, wrth Allah rwy'n erfyn arnoch i ganiatáu i mi ddehongli'r freuddwyd'. Atebodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ewch ymlaen!' Dywedodd Abu Bakr; 'Y cwmwl yn y freuddwyd yw Islam. Yn y cyfamser, y ghee a'r mêl yn diferu o'r cymylau yw'r Al Qur'an melys a meddal. Y rhai a ddaliwyd gan y bobl yn y freuddwyd oedd pobl a oedd wedi ennill dealltwriaeth o'r Qur'an, roedd gan rai lawer o ddealltwriaeth, roedd gan rai ychydig o ddealltwriaeth. Yn y cyfamser, y rhaff sy'n ymestyn o'r awyr yw'r gwirionedd rydych chi'n ei gario ac yn credu ynddo, O Negesydd Allah, nes bod Allah yn codi eich safle ag ef. Yna dilynodd pobl eraill y rhaff wirionedd hon, nes iddo gyrraedd lefel uchel. Yna dilynwyd llinyn y -gwirionedd- gan un arall, ond yn sydyn torrwyd y llinyn. Felly ceisiodd ei gysylltu eto, nes iddo gael ei gysylltu, a chafodd radd uchel. Er mwyn fy nhad, O Negesydd Allah, dywedwch wrthyf, a yw dehongliad fy mreuddwyd yn gywir?' Atebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Abu Bakr, mae rhai o'ch dehongliadau breuddwydion yn gywir a rhai yn anghywir'. Dywedodd Abu Bakr; 'Wrth Allah, O Negesydd Allah, dywedwch wrthyf, pa un sy'n iawn a pha un sy'n anghywir?' Dywedodd Negesydd Allah: 'Peidiwch â thyngu llw -yn y mater hwn o ddehongli breuddwydion-! ' Ac mae wedi'i adrodd i ni [Ibn Abu Umar], wedi'i adrodd i ni [Sufyan] o [Az Zuhri] o ['Ubaidillah bin Abdullah] o [Ibn 'Abbas] meddai; 'Cyfarfu dyn o gyfeiriad Uhud â Negesydd Allah a dweud; 'O Negesydd Allah, neithiwr cefais freuddwyd, sef casgliad o gymylau yn diferu ghee a mêl, - darllenwch Hadith Yunus. Dywedodd Abdurrazaq; Weithiau dywedodd Ma'mar gan Ibn Abbas, ac weithiau dywedodd gan Abu Hurairah, fod dyn wedi cwrdd â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; 'Yn wir, neithiwr breuddwydiais am gasgliad o gymylau...' yw ystyr eu hadith. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym fod [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Katsir] wedi dweud wrthym [Sulaiman h.y. Ibn Kathir] gan [Az Zuhri] gan [Ubaidullah bin Abdullah] gan [Ibn Abbas] gan gynnwys yr hyn yr arferai'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ei ofyn i'w gymdeithion oedd: 'Pwy ohonoch sydd â breuddwyd, gadewch iddo ddweud, a byddaf yn dehongli'r freuddwyd iddo'. Ychydig eiliadau'n ddiweddarach, daeth dyn a dweud; 'O Negesydd Allah, breuddwydiais am weld cwmwl, ac yn y blaen yn ôl eu hadith.