Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

Imam Abu Dawud : 4016

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مُحَمَّدٌ كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَعَلَا بِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي وَأُمِّي لَتَدَعَنِّي فَلَأُعَبِّرَنَّهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ

Dywedodd wrthym fod [Muhammad bin Yahya bin Faris] wedi dweud, dywedodd wrthym fod [Abdurrazaq] -Dywedodd Muhammad; Ysgrifennais unwaith o'i lyfr- meddai; mae wedi adrodd i ni [Ma'mar] o [Az Zuhri] o [Ubaidullah bin Abdullah] o [Ibn Abbas] dywedodd, 'Dywedodd [Abu Hurairah] wrthyf unwaith fod dyn a ddaeth i weld Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud, 'Un noson breuddwydiais am weld cysgod yn allyrru olew a mêl. Yna gwelais bobl yn ymladd â'i gilydd i'w gymryd â'u dwylo, cafodd rhai lawer a chafodd rhai ychydig. Yna gwelais rywbeth yn ymestyn o'r nefoedd i'r ddaear, a throdd allan mai ti oedd o, O Negesydd Allah. Cymerasoch chi ef nes i chi ddod yn fonheddig, yna cymerodd dyn arall ef a daeth yn fonheddig, yna cymerodd dyn arall ef a daeth yn fonheddig o'i herwydd. Yna cymerodd dyn arall ef a thorrwyd y gogoniant i ffwrdd. Ar ôl hynny fe'i cysylltwyd eto nes iddo ddod yn fonheddig o'i herwydd'. Dywedodd Abu Bakr, 'Wrth fy nhad a'm mam, gadewch i mi ddehongli'r freuddwyd?' meddai: 'Os gwelwch yn dda'. Dywedodd Abu Bakr, 'Y cysgod yw Islam, yr olew a'r mêl yw meddalwch a melyster y Coran. Y person sy'n cael ychydig neu lawer yn y freuddwyd yw person sy'n darllen y Coran ychydig neu lawer. A beth yw'r cyfryngwr rhwng nefoedd a daear yw'r gwirionedd sydd gennych ac rydych chi'n ei gymryd nes bod Allah yn eich dyrchafu a'ch gogoneddu. Yna ar eich ôl chi roedd dyn a'i cymerodd a daeth yn fonheddig, yna ar ôl hynny cymerodd dyn arall ef a daeth yn fonheddig hefyd. Yna cymerodd dyn arall ef, ond torrwyd y gogoniant yn fyr. Yna ailgysylltodd Allah ef nes i'r dyn ddod yn fonheddig. O Negesydd Allah, dywedwch wrthyf, a yw'r hyn rwy'n ei ddweud yn wir neu'n anwir?' atebodd: 'Mae rhai'n iawn a rhai'n anghywir'. Dywedodd Abu Bakr eto, 'O Negesydd Allah, rwy'n tyngu, dywedwch wrthyf beth sy'n bod?' Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Peidiwch â thyngu'. Mae wedi dweud wrthym [Fe ddywedodd Muhammad bin Yahya bin Faris], mae wedi dweud wrthym [Fe ddywedodd Muhammad bin Katsir], mae wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Katsir] gan [Az Zuhri] gan [Ubaidullah bin Abdullah] gan [Ibn Abbas] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, gyda stori fel hon. Dywedodd, 'Gwrthododd ei adrodd - roedd dehongliad Abu Bakr yn anghywir -'.