Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

Imam Muslim : 4214

حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلَأَعْبُرَنَّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Na taʻu mai e [Hajib bin Al Walid] ia i matou [Muhammad bin Harb] na taʻu mai ia i matou [Az Zubaidi] na taʻu mai ia te aʻu [Az Zuhri] mai ia [Ubaidullah bin Abdullah] na taʻu mai e [Ibn Abbas] poʻo [Abu Hurairah] ia i matou e uiga i se tasi tagata na sau i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam. E faapena foi, na faamatala mai i se isi punaoa, na taʻu mai e [Harmalah bin Yahya At Tujibi] ia te aʻu o lenei upu e ana. Na taʻu mai e [Ibn Wahhab] na taʻu mai e [Yunus] ia i matou [Ibn Shihab] na taʻu atu e [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Uthbah] ia te ia; E moni na taʻu mai e [Ibn Abbas] ia i matou e uiga i se tasi tagata na sau i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ma faapea atu: 'Le Avefeau a Allah! I le po anapo na ou vaaia ai se ao o loo tafe ifo i le suauu ma le meli. Ma na ou vaaia ai tagata o loo faaloaloa atu o latou lima agai i le ao. O nisi na maua le tele ma o nisi na maua sina mea itiiti. Ona ou vaaia lea o se maea ua faaloaloa mai le lagi i le lalolagi. Na ou vaaia oe o loo uuina le maea, ona e aʻe lea. Ina ua maeʻa lena, sa uuina foʻi e se tasi le maea ma aʻe i tua atu o oe. Sa aʻe foʻi se isi tagata i tua atu o oe. Ona aʻe foʻi lea o se isi tagata, ae ua motu le maea. Ina ua uma ona faʻapipiʻi le maea, sa aʻe saʻo aʻe o ia. Fai mai Abu Bakr; 'Le Avefeʻau a Allah, ia faʻamanuia atu Allah iā te ia ma foaʻi atu iā te ia le filemu.' Na tali atu le Avefeʻau a Allah, ia faʻamanuia atu Allah iā te ia ma foaʻi atu iā te ia le filemu; 'Faʻamolemole!' Fai mai Abu Bakr; 'O le ao i le miti o le Isalama lea. A o le suāuu samin ma le meli o loʻo tafe mai le ao o le Quran suamalie ma le malu. A o mea na puʻeina e tagata i le miti o i latou ia na maua le malamalama mai le Quran, o nisi na maua le tele o le malamalama ma o nisi na maua sina malamalama. A o le maea na faʻaloaloa mai le lagi o le upumoni na e aumaia ma e te talitonu i ai, Le Avefeʻau a Allah, seʻia oʻo ina siʻitia e Allah lou tulaga i ai. Ona mulimulitaʻi atu lea o le maea - upumoni - e isi, seʻia oʻo foʻi ina latou oʻo atu i se tulaga maualuga i ai. Ona mulimulitaʻi atu lea o le maea - o le upumoni - e se isi, ae faʻafuaseʻi ona motusia le maea. O lea na ia taumafai ai e toe faʻapipiʻi, seʻia oʻo ina faʻapipiʻi, ma maua ai foʻi se tikeri maualuga. ‘Ia lo‘u tamā, le Avefeau a Allah, ta‘u mai ia te a‘u, pe sa‘o ea le fa‘auigaga o la‘u miti?’ Na tali atu le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘Ia Abu Bakr, o nisi o au fa‘auigaga o lau miti e sa‘o ma o nisi e sese’. Fai mai Abu Bakr; ‘Ia Allah, le Avefeau a Allah, ta‘u mai ia te a‘u, po o le fea e sa‘o ma po o le fea e sese?’ Fai mai le Avefeau a Allah; ‘Aua le tautō - i le mataupu o le fa‘auigaga o lenei miti -!’ Ma na ta‘u mai e [Ibn Abu Umar] ia i matou, na ta‘u mai e [Sufyan] ia i matou mai ia [Az Zuhri] mai ia [‘Ubaidillah bin Abdullah] mai ia [Ibn ‘Abbas] na ia fai mai; ‘Na sau se tamaloa mai le itu o Uhud i le Avefeau a Allah ma fai atu; ‘Le Avefeau a Allah, i le po anapo na ou miti ai, o se vaega o ao o lo‘o tafe ifo ai le samin ma le meli, - o lo‘o fa‘amaonia lenei mea e le hadith a Yunus. - Ma [Muhammad bin Rafi'] na taʻu mai ia i matou [Abdurrazaq] na taʻu mai ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] mai ia [Ibn Abbas] poʻo [Abu Hurairah]. Na fai mai Abdurrazaq; O nisi taimi na fai mai ai Ma'mar mai ia Ibn Abbas, ma o nisi taimi na ia fai mai ai mai ia Abu Hurairah; na sau se tagata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai mai; 'E moni, i le po anapo na ou miti ai i se vaega o ao...' e tutusa ma a latou hadith. Ma na taʻu mai e [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ia i matou [Muhammad bin Kathir] na taʻu mai ia i matou [Sulaiman, o Ibn Kathir] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Ubaidullah bin Abdullah] mai ia [Ibn Abbas] o se tasi o mea na masani ona fesili ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i ana soa o le; 'O ai se tasi o outou e iai se miti, ia faamatala mai e ia, ona ou faamatala atu lea mo ia'. I ni nai minute mulimuli ane, na sau ai se tagata ma fai mai; ‘Le Avefeau a Allah, sa ou miti o loo ou vaai i se ao, ma isi mea faapena e pei ona fai mai ai a latou hadith.