Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

Imam Abu Dawud : 4016

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مُحَمَّدٌ كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَعَلَا بِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي وَأُمِّي لَتَدَعَنِّي فَلَأُعَبِّرَنَّهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Yahya bin Faris] ia i matou, na taʻu mai e [Abdurrazaq] ia i matou - na fai mai Muhammad; Sa ou tusia i se tasi taimi mai lana tusi - na ia fai mai; na taʻu mai e [Ma'mar] ia i matou mai ia [Az Zuhri] mai ia [Ubaidullah bin Abdullah] mai ia [Ibn Abbas] na ia fai mai; 'Na taʻu mai e [Abu Hurairah] ia i matou na sau se tagata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai mai; 'I se tasi po na ou vaaia ai se paolo e maua mai ai le suauu ma le meli. Ona ou vaaia lea o tagata o tauva e ave i o latou lima, o nisi na maua le tele ma o nisi na maua sina mea itiiti. Ona ou vaaia lea o se mea o loo faaloaloa mai le lagi i le lalolagi, ma o oe lava lea, le Avefeau a Allah. Na e aveina seia oo ina e avea ma alii, ona ave lea e se isi tagata ma avea ai ma alii, ona ave lea e se isi tagata ma avea ai ma alii ona o lea mea. Ona ave lea e se isi tagata ma ua motusia le mamalu. Ona toe faafesootai lea seia oo ina avea ai ma alii ona o lea mea.' Na fai mai Abu Bakr; 'I loʻu tama ma loʻu tina, seʻi ou faauigaina le miti?' na ia fai mai: 'Faamolemole'. Fai mai Abu Bakr; 'O le paolo lena o le Isalama, o le suāuu ma le meli o le malu ma le suamalie o le Qur'an. O lē e maua sina mea itiiti ma tele i le miti, o lē e faitauina sina mea itiiti pe tele le Qur'an. Ma o le wasilah - o le sui - i le va o le lagi ma le lalolagi o le upu moni lea o ia te oe, e te aveina seia oo ina faaeaina ma faamamaluina oe e Allah. Ona sosoo ai lea ma oe, e iai se tagata e aveina ma avea o ia ma tamalii, ona sosoo ai lea ma ia, e iai se isi tagata e aveina ma avea foi o ia ma tamalii. Ona sosoo ai lea ma se isi tagata e aveina, ae ua motusia le mamalu. Ona toe faafesootai lea e Allah seia oo ina avea lena tagata ma tamalii. Le Avefeau a Allah, ta'u mai ia te a'u, pe moni pe sese la'u tala?' na ia tali atu: 'O nisi o ia mea e moni ma o nisi o ia mea e sese'. Na toe fai atu Abu Bakr, 'Le Avefeau a Allah, ou te tauto, faamolemole ta'u mai ia te a'u po o le a le mea sese?' Ona fai mai lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Aua le tauto'. Sa faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Yahya bin Faris] o lē na fai mai, sa faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Kathir] o lē na fai mai, sa faamatala mai ia i matou [Sulaiman bin Kathir] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Ubaidullah bin Abdullah] mai ia [Ibn Abbas] mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i se tala faapenei. Na ia fai mai; 'Na musu o ia e faamatala mai - o le faauigaga sese a Abu Bakr-'.