Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

İmam Müslüman : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] bize anlattı; [Süleyman] yani İbn Bilal, [Yahya bin Sa'id]'den şöyle rivayet etti: [Ebu Seleme bin Abdurrahman]'ın şöyle dediğini işittim: '[Ebu Katade]'nin şöyle dediğini işittim: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle dediğini işittim: "Güzel rüyalar Allah'tandır, kötü rüyalar şeytandandır. Eğer nefret ettiğin bir şeyin rüyasını görürsen, sola üç defa tükür, sonra Allah'a sığın, onun kötülüğünden sakın, şüphesiz sana zarar vermez." Ebu Katade dedi ki: "Eğer bir dağ taşımaktan daha ağır bir kabus görürsem, bu hadisi işittikten sonra umurumda değil." Ve bunu bize [Kutaybe] ve [Muhammed bin Rumh]'a [Al Laits bin Sa'd]'dan rivayet etti; Aynı şekilde başka bir rivayette de, [Muhammed bin el-Mutsanna] bize [Abdul Vahhab] yani Ats Tsaqafi'den rivayet edilmiştir; aynı şekilde başka bir rivayette de, [Ebu Bekir bin Ebu Şeybe] bize [Abdullah bin Numar]'dan [Yahya bin Sa'id] bu rivayet yoluyla her şeyi anlatmıştır. Ats Tsaqafi'nin hadisinde de Ebu Seleme'nin şu sözleri vardır: 'Eğer rüya görürsem...' Oysa Laits ve İbn Numar hadislerinde böyle bir söz yoktur. İbn Rumh da lafazlı tarihinde şunu eklemiştir: 'Ve uykusunu asıl halinden değiştirsin.'