Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

इमाम मुस्लिम : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

[अब्दुल्लाह बिन मसलमा बिन का'नब] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [सुलेमान] म्हणजेच इब्न बिलाल यांनी [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की, ते म्हणाले; मी [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांना असे म्हणताना ऐकले; 'मी [अबू कतादा] यांना असे म्हणताना ऐकले; मी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना असे म्हणताना ऐकले: "चांगली स्वप्ने अल्लाहकडून येतात आणि वाईट स्वप्ने सैतानाकडून येतात. म्हणून जर तुम्हाला अशा गोष्टीचे स्वप्न पडले ज्याचा तुम्ही तिरस्कार करता, तर डावीकडे तीन वेळा थुंका, आणि मग त्याच्या वाईट धोक्यापासून अल्लाहकडे आश्रय मागा, निश्चितच ते तुम्हाला इजा करणार नाही." अबू कतादा म्हणाले; 'जर मला डोंगर उचलण्यापेक्षाही जड असे दुःस्वप्न पडले, तरी ही हदीस ऐकल्यानंतर मला त्याची पर्वा नाही.' आणि [कुतैबा] आणि [मुहम्मद बिन रुम्ह] यांनी [अल लैत्स बिन साद] यांच्याकडून आम्हाला हे सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने असे वर्णन केले आहे की, आणि आम्हाला [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला ['अब्दुल वहाब] म्हणजेच अत्स त्सकाफी यांनी सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने असे वर्णन केले आहे की, आणि आम्हाला [अबू बकर बिन अबू शैबा] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला ['अब्दुल्लाह बिन नुमैर] यांनी [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून या मार्गाने सर्व काही सांगितले आहे. आणि अत्स त्सकाफी यांच्या हदीसमध्येही अबू सलामा यांचे शब्द आहेत; 'जर मला स्वप्न पडले तर...' तर लैत्स आणि इब्न नुमैर यांच्या हदीसमध्ये असे काहीही म्हटलेले नाही. आणि इब्न रुम्ह यांनी त्यांच्या इतिहासात लाफाझसह जोडले आहे; 'आणि त्याने आपली झोप तिच्या मूळ स्थितीपासून बदलावी.'