Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

আমাক [‘আব্দুল্লাহ বিন মছলামাহ বিন কা’নাব] কৈছে; আমাক [চুলেমান] অৰ্থাৎ ইবনে বিলালক [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; মই [আবু চালামা বিন আব্দুৰহমান]ক কোৱা শুনিলোঁ; ‘মই [আবু কাতাদাহ] কোৱা শুনিছিলো; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কোৱা শুনিলোঁ: ‘ভাল সপোন আল্লাহৰ পৰা আহে আৰু বেয়া সপোন চয়তানৰ পৰা আহে। গতিকে যদি আপুনি ঘৃণা কৰা কিবা এটাৰ সপোন দেখে, তেন্তে বাওঁফালে তিনিবাৰ থু পেলাওক, তেন্তে তাৰ বেয়াৰ বিপদৰ পৰা আল্লাহৰ ওচৰত আশ্ৰয় লওক, নিশ্চয় ই আপোনাৰ কোনো ক্ষতি নকৰে’। আবু কাতাদাহে ক’লে; 'যদি মোৰ দুঃস্বপ্ন এটা পাহাৰ কঢ়িয়াই নিয়াতকৈও গধুৰ হয়, তেন্তে এই হাদীছ শুনাৰ পিছত মই ইয়াৰ প্ৰতি কোনো গুৰুত্ব নিদিওঁ'। আৰু [আল লাইতছ বিন ছাদ]ৰ পৰা আমাক [কুটাইবা] আৰু [মুহাম্মাদ বিন ৰুমহ]ৰ লগত ইয়াক বর্ণনা কৰিছে; একেদৰে ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আৰু আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন আল মুৎছানা] আমাক [‘আব্দুল ৱাহাহাব] অৰ্থাৎ আৎছ ছাকাফীক কৈছে; একেদৰে ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আৰু আমাক [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবা] কৈছে; আমাক [আব্দুল্লাহ বিন নুমাইৰ] [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা এই পথৰ মাজেৰে সকলো কথা কৈছে। আৰু আৎছ ছাকাফীৰ হাদীছতো আবু চালামাৰ কথা আছে; ‘যদি মই সপোন দেখিছো...’ আনহাতে লাইটছ আৰু ইবনে নুমাইৰৰ হাদীছত এনে কোনো কথা নাই। আৰু ইবনে ৰুমে নিজৰ ইতিহাসত লাফাজৰ সৈতে যোগ দিছিল; 'আৰু তেওঁ নিজৰ টোপনিটো মূল অৱস্থানৰ পৰা সলনি কৰক'।