Jangan sekali-kali kalian mengatakan Khabutsat nafsi (diriku sangat buruk), akan tetapi hendaknya ia mengatakan laqishat nafsi (diriku ada kekurangan)

Imam Muslim : 4180

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ لَكِنْ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns; Sufyan bin 'Uyainah berichtete uns; ebenso wird es auf einem anderen Weg überliefert, und Abu Kuraib Muhammad bin Al A'la berichtete uns; Abu Usamah berichtete uns, dass Hisham von seinem Vater von Aisha sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Keiner von euch soll jemals sagen: ‚Khabusat nafsi‘ (Ich bin schlecht), sondern sagt: ‚Laqisat nafsi‘ (Ich bin mangelhaft).“ Dies ist der Hadith von Abu Kuraib. Abu Bakr sagte: vom Propheten (Friede sei mit ihm), aber er erwähnte nicht das Wort „Wa laakin“. Und es wurde uns (Abu Kuraib) auf diesem Weg berichtet.