Tidak ada thiyarah dan tidak ada alfa`lu
इमाम मुस्लिम : 4122
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ
आणि आम्हाला ['अब्द बिन हुमैद] यांनी सांगितले; आम्हाला ['अब्दुर रझाक] यांनी सांगितले; आम्हाला [मा'मर] यांनी [अझ झुहरी] यांच्याकडून ['उबैदुल्लाह बिन 'अब्दिल्लाह बिन 'उतबा] यांच्यामार्फत सांगितले आहे की [अबू हुरैरा] म्हणाले; मी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलैही वसल्लम यांना असे म्हणताना ऐकले: "पक्ष्यांमुळे कोणताही वाईट प्रभाव पडत नाही. आणि सर्वात उत्तम 'अल फा'ल' आहे." मग त्यांना विचारण्यात आले; 'हे रसूलुल्लाह, 'अल फा'ल' म्हणजे काय?' मला [अब्दुल मलिक बिन स्युऐब बिन लैत्स] सांगण्यात आले आहे, मला [माझ्या वडिलांना] [माझ्या आजोबांकडून] सांगण्यात आले आहे, मला [उकैल बिन खालिद] सांगण्यात आले आहे, त्याचप्रमाणे इतर मार्गांनीही वर्णन केले गेले आहे, आणि मला [अब्दुल्लाह बिन अब्दुर्रहमान अद दारिमी] वर्णन केले गेले आहे, आम्हाला [अबू अल यमन] सांगण्यात आले आहे, आम्हाला [स्युऐब] हे [अझ झुहरी] यांच्याकडून याच मार्गाने समान हदीससह सांगण्यात आले आहे. आणि हदीस उकैलमध्ये रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून, परंतु त्यांनी 'मी ऐकले' असा उल्लेख केलेला नाही. आणि हदीस शुऐबमध्ये त्यांनी म्हटले आहे; 'मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना ऐकले' हदीस मा'मर म्हणून.