Tidak ada thiyarah dan tidak ada alfa`lu
Imam Muslim : 4122
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ
Und hat uns ['Abd bin Humaid] berichtet; hat uns ['Abdur Razaq] berichtet; Uns [Ma'mar] wurde von [Az Zuhri] von ['Ubaidullah bin 'Abdillah bin 'Utbah] berichtet, dass [Abu Hurairah] sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Vögel haben keinen negativen Einfluss. Und das Beste ist Al-Fa'l.“ Dann wurde er gefragt: „Was ist Al-Fa'l, o Gesandter Allahs?“ Es wurde mir [Abdul Malik bin Syu'aib bin Laits] erzählt. Es wurde mir [meinem Vater] von [meinem Großvater] erzählt. Es wurde mir [Uqail bin Khalid] erzählt. Ebenso wurde es auf anderen Wegen überliefert und mir [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] erzählt. Es wurde uns [Abu Al Yaman] berichtet. Es wurde uns [Syu'aib] sowohl von [Az Zuhri] auf diesem Weg mit ähnlichen Hadithen berichtet. Und im Hadith von 'Uqail über den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) heißt es nicht: „Ich habe gehört von.“ Und im Hadith von Shu'aib heißt es: „Ich habe den Propheten (Friede sei mit ihm) gehört“ (als ma'mar).